Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 2. A XVII. sz. tót evangélikus egyházi énekköltészete

Az első ének a 192-ik lapon: Gezissowj Zasnubena Düsse. Gako: Gezissi ma Radost. Ebben a Citharában is megtalálható énekben (416.) a Düsse (lélek) és a Zenjch (vőlegény) beszélgetnek 7 versszakban. A második ének a 197-ik lapon: Amor meus crucifixus. Na sedm slow K. P. na krizi. Zpiwaji gako: Smutni cas ninegssj. Mivel ez az ének a Citharában nem fordul elő, s eleddig ismeretlen, szövegét itt közlöm: Ma Lasko, Gezissi műg Vkrizowanj, meho srdce kdez gsi? gedinka kochani: Ach Coz dusse mila newis? 2e na krizi twug Van Gezis umira, pod a wi$. Ach pod mila dusse, zpet neuhledeg se, zanecheg rozkosse, u krize postawsse; pohled na Gezisse sweha, éloz wsrdci sedm slow geho, mas uHtkuw mnoho. Prwni gest milosti, sloivo odpust winni; Otce odpust xlosti, newedi co ciny: ga ach ga gsem krizownik twug, Gezu odpust Prostrednik s műg Srdce tiche darug. Druhe pecowani, Slowo Zeno syn twug, ag mátkaiwa oni, meg pec malicku műg: Sklon kemne Gezu twé Srdce, spornen natwe male stadce Zdrzug nas twe) lasce. Treti milosrdne k Lotru kagicimu, di Pan: neomilne, budes w Bagi semnu: me Srdce piac cin pokani, pokud mas cos smilowani, Rag gest otewrenj* Cztwrte prezalostne, Slowo ő Boze műg, y proé opustils mne, wsak gsem mili syn twug, Ach neopussteg ani mne, w mem krize Boze stug pri mne pomoz tez posiln mne. Pate unaweni Slowicko gest ziznim pracne obcersiweni hledá Pan obtiznim; Jezu necht néni tiva prace, na mne zmarena me Srdce, tébe zizn chce. Sseste wikupeni, Slowo dokonano, gest wsse coz k spaseni bilo slibowano, werim tomu timse kogim, hrichu pekla se nebogim Gezis gest smircem mim. Sedme potesseni, slowo werni Otce, Ducha meho nini, porucim w twe ruce; Kdise rozluöi ma dusse, stelem mim pro smrt Gezisse, Otce prigm w twe ruce.