Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 3. Az imádságok és elmélkedések irodalma

Salvatoris $ati celebris, avagy köteles karácsonyi ünnep, amelyben arra taníttatik a keresztyén lélek, miképen tartozik az ő testvérét, Jézus Krisztust, az ő születése napján magasztalni, s miképen akarja ő ezt becses jutalommal viszonozni...« A könyv 8-ad rétű. Címét Rizner említi,

49 Szabó Károly RMK-a a címet sem ismeri. Ugyancsak a külföldi cseh protestánsokkal való kapcsolatra mutat Loebryn Dániel libechovai lelkész németből fordított művének, a »Lelki találós kérdések«-nek

M Trencsénben, Cizek Nikodém nyomdájában újra való kinyomatása. Bár tárgyánál fogva nem tartozik szorosan az elmélkedések körébe, mégis itt ismertetem, mert az előszó szerint kiadója ezt a bibliaolvasás pótlásának szánta. Tulajdonképen nem egyéb, mint ügyesen összeállított szellemi torna, s így inkább szépirodalmi terméknek tekinthető. A könyvecske bibliai tárgyú, sokszor paradoxnak látszó találós kérdéseket tartalmaz, mindig egy-egy bibliai helyre támaszkodó felelettel. PL: Mi lehetetlen Istennél? Az, hogy hazudjon, mert ő maga az igazság, mint ahogy a Zsidókhoz írt levél 6-ik fejezete mondja: lehetetlen, hogy az Isten hazudjon. — Vagy: Ki nem született, s mégis élt e világon? Ádám, az első ember nem született, hanem egy darab agyag-földből Isten által teremtetett, 930 évig élt, s ugyanannyit Éva. I. Mózes 5. -— Az anyagot fogalmi csoportokra osztja, bár nem éles különválasztással. Ilyen fogalmi körök: Isten, Krisztus, föld, nap, ember, állat, víz, növények, stb. *) Rizner I. 9. sajtóhibásan adja a görög szót. 49 OvofiaorfQia Salvatoris Nati celebris aneb Slawnost Wanocnj powinna: W ktereg se Krestanska Dusse wynaucuge, kterak ona gest powinna Bratra sweho milého Krista Pána, na den geho Narozenj Slawného wázati... Wytissténa v Wawrince Brewera, L. Páne MDCLIX, Rizner: i, m. I. 9—10. 50 Pohádky Duchownj, nebo Rzecj w podobenstwj powédéné: anobrz Otázky zatmelé, s Odpowedmi kratickymi z Pjsem Swatych.,. sebrane... od knéze Danyele Loebryna. Trencin. 1660. M. Nemz. Múz. RMK. II. 961.