Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 3. Az imádságok és elmélkedések irodalma

esetben nem osztható ki az Úrvacsora: I. Krisztus Urunk nyilt és előrelátó meghagyása miatt. II. Az Úrvacsora méltatlan élvezetéből származó veszedelem elhárítása; III. a lelkész üdvösségének megőrzése; IV. a közmegbotránkozásnak az egyháztól való elhárítása; V. s hathatós példaadás céljából. VI. Az egyházi atyák és más tanult Doktorok műveinek egybevetése miatt. VII. A papi vagy inkább egyházi okok megtartása céljából. A kronologikus sorrendben következő, már említett

34 imádságoskönyv, mely a Cithara 1653. évi kiadásához kötve jelent meg, nem egyéb, mint Habermann imádságos könyvének kivonata. Ezzel később bővebben foglalkozunk. A magyarországi cseh testvéreknek a külföldi cseh protestánsokkal való szoros kapcsolatára mutat az a körülmény, hogy a frydeki születésű Joannides Györgynek, a tescheni fejedelemségben, a kopicei és kostenicei egyházban működő lelkésznek »Keresztyén imádságok«

35 című imádságos könyvét a testvérek trencséni nyomdájában 1654-ben kinyomtatták éspedig Wildy András tescheni polgármester költségén. A hét minden napjára s az élet különféle fordulataira, eseményeire vonatkozó e verses imádságok az eddig ismerteknél nagyobb verselési készségről tanúskodnak. Több imádságon, de különösen az »Isten gyötrődő egyházáért« címűn erősen meglátszik az üldöztetések hatása. A 16 latinnyelvű »Carmen gratulatorium« a könyv rendkívüli népszerűségére mutat. Provincialisztikus kifejezések gyakorta átütik Luca András proszéki lelkész (Liptó m.) »Arma piorum«

36 34 119. lap. 35 Modlitby Kfestianské. K sluzbám Spasytedlnym a Pánu Bohu ke cti a chwále pfinálezegjcy takz taky ke wselikym potfebám Duchownjm y télesnym platné kazdému Poboznému clowéku napomáhagjcy... Od Knéze GiFjka Joannidesa Frydeckého ... Wytisténé w Mesté v Trencjné v Lorence Benjamina Od háge. Leta Páne, MDCLIV. M. Nemz. Máz. RMK. II. 814. . 36 Arma Piorum Zbroge Poboznych; Aneb: Modlitby Nábozné na Litanie kaidodennj... sprawené skrz Knéze Ondrege Lucae ... Matica Slovenská.