Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 3. Az imádságok és elmélkedések irodalma

scripta. Leutschoviae, 1642.

25 2. Pascha lacrymosum Inclytae urbi Epperiensi ominosum. Slauico idiomate. Leutschoviae, 1643. 4-ed rét.

28 Ugyanebben az évben jelent meg a trencséni nyomdában, a tulajdonos Wokál Dorottya saját költségén BJíegius Urban

27 »Seelen Arznei« című 1529-ben kiadott műve tot fordításban

28 »Knjzka gen2 slowé Lekárstwj Duse« címen.

29 A reformáció korának építő irodalma szükség esetére világiaknak is kötelességévé teszi mások lelkipásztori gondozását. Rhegius műve éppen ilyen, laikusok használatára szánt kézikönyvecske, mely arra tanít, hogyan kell a beteg hitét Isten Igéjével erősíteni s őt a [halál óráján vigasztalni. A beteg környezetének egy bizonyos formát nyújt, mely szerint a lelkipásztor távolléte esetén el kell járnia. - A szerző szerint a halál óráján három dolog gyötri és rémíti az embert: a bűn, a halál és a pokol örök kárhozata. Ha a beteget a bűntudat gyötri, Krisztus üdvözítő halálát kell eszébe juttatni, s hirdetni, hogy bűneit többé nem maga, hanem Krisztus hordozza. Majd rá kéli mutatni arra, hogy a halál után Isten vár reá az égi sereggel, az angyalokkal, szentekkel, prófétákkal, 25 így adja a címet Klein: Nachrichten, II. 255. L.: Fabó András müvében: Monumenta evangelicorum aug. conf. in Hungária historica. 26 Klein: i. m. 256. 87 1849-ben született Langenargenben. Pályáját Ingolstadtban kezdte, mint a retorika és poétika tanára. 1519-ben pappá szentelték, de már a következő évben Luther híveinek táborába lépett. Mint superintendens halt meg 1541-ben. Életrajzát lásd G. UlhorntóL Elberfeld. 1861. 28 A fordító nevét nem sikerült megállapítanom. 29 Knjzka genz slowé Lekárstwj Duse a pfiprawenj mysli Czloweka k smrti. Z Pjsem Swatych, nekdy od D. Vrbana Regia sepsaná Nynj pak znowu wydaná a sprawenát y mnohymi vzitecnymi wécnti z Vcitelűw Pjsma Swateo ozdobená. A Odemne Doroty Wokálowé w Nowé na wlastnj náklad wydaná wytlacená. A colophon szerint »Nyomatott Trencsénben az Űr 1643-ik esztendejeben.« RMK. II. 635.