Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.
XVII. SZÁZAD. - 3. Az imádságok és elmélkedések irodalma
apostolokkal, mártírokkal s mindazokkal egyetembea, akiknek a beteg itt a földön kedves volt. HasonlóképeJ) kell eljárni, ha a beteget a halál és a pokol félelme gyötri. A tanításokat számos szentírási hely támasztja alá. Végül a beteget Krisztus példájára kell emlékeztetni, akinek a bűnön, poklon és halálon aratott diadala minden benne hívőnek »több, mint elegendo« ártatlanságot, életet és üdvösséget jelent. Rhegius tiszta, világos nyelven írott, praktikus, józan s minden felesleges spekulációtól mentes műve különös lelkipásztori képességekről tanúskodik. »Ezen útmutatás, mint a reformáció korában keletkezett hasonló tanítások általában, a keresztyén lélek mély lelkipásztori ismeretéből, s a lelki szorongatottság és kísértés tulajdon megtapasztalásából keletkezett.« 30 A Szentírást magyarázó művekben szűkölködő tót evangélikusságnak nagy szolgálatot tett Stranensky Jú* nos »Evangeliumok és epistolák rövid, sommás magyar rázatokkal...« című Trencsénben 1645-ben kiadott munkájával. A hiányzó címlapot az általam látott példányon csak néhány sorból álló kézirat helyettesíti." Stranensky könyve az egyházi esztendő vasárnapjaira és egyéb ünnepeire vonatkozó ó-égyházi evangéliumi és epistolai perikopákat dolgozza fel. A szerző különös képességet árul el a bibliai textusok építő tartalmának az egyszerű ember számára érthető, világos, átlátszó nyelven való magvas kifejtéséhez. Alaposságát mutatja egyes gyakorta előforduló szentírási fogalmaknak és kifejezéseknek a munka végén 112 kérdés és felelet formájában való rövid magyarázata. Ilyenek: Ki a mi teremtőnk? Isten; Mi vetett kárhozatba? A bűn; Ki váltott meg bennünket? Jézus Krisztus; Mi nékünk az Isten? Atyánk Krisztusban; Mik vagyunk mi? Az ő 30 Hermann Beck: Die Erbauungsliteratur der evangelischen Kirche Deutschlands. Erlangen. 1883. 73. 31 Ewangelia a Epistoly s krátkymi Sumownjmi Wyklady, kteréz se citagj celeho Roku w Cyrkwi Krystowé Jana Stranenskyho wytlacena w Trencjne. 1645. RMK. 663. w Trencjne. 1645. RMK. II. 663.
