Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 3. Az imádságok és elmélkedések irodalma

György, Szent Bernát és Polikárp szavaira. Nem kétséges, hogy a könyvecske a középkori rosarium-irodalom hatása alatt íródott, eredetijét azonban nem sikerült fellelnem. A Pribis-féle kátéfordítás második függelékét, a Modus orandi-t megelőző bevezetésben rövid euchetikát találunk. A szerző néhány, a szentek segítségül hívására vonatkozó polemikus sor után, 7 pontba foglalja az imádság meghallgatásának feltételeit: 1. A Krisztusban yaló hit által, az Ő nevében és érdemeire való hivatkozással történjék. 2. Annak, aki azt akarja, hogy mások' imádkozzanak érte, legyen kegyeséletű, s imádkozzék maga is, mert senki sem ismeri más szükségleteit úgy, mint az, aki a szükséget szenvedi. 3. Szükséges, hogy az imádkozó higgyen Isten Ígéreteiben és parancsolataiban. 4. Legyen az imádkozó türelmes és kitartó. 5. Tegyen különbséget a lelki és testi, az ideigvaló és örökkévaló dolgok között. 6.- Legyen az imádkozó buzgó és Szentlélekkel teljes lelkületű. 7. Röviden fejezze ki magát. A könyvecske reggeli, esti, evés előtt és után, kísértések alkalmával, prédikáció előtt és után, úrvacsoravétel előtt és után, a magyarföld igaz békéjéért, Contra hostes Evangelii s életünk befejezésekor mondandó prózai és verses imádságokat tartalmaz, legnagyobb részük Prir bistől való.

3 Az imádságok kissé száraz és monoton hangja bensőségessé és meleggé válik az úrvacsorai alkalmakra írottakban. Különösképpen érzékeny Pribis az egyház ellen irányuló támadásokkal szemben. _»A magyar föld igaz békéjéért« című imádságában felgerjedt haragja indulatos és erőteljes szavakban tör ki: »Óh szerető Atyánk, ne engedd többé pusztítani és irtani ezt a mi földünket, legalább a Te szent Igédért és e hazában levő választottaidért ne. Ne hagyd, hogy a tévelygők ki oltsák közöttünk a Te szent evangéliumod fényét, mely ellen felkeltek és amelyet bálványimádó barlangjaikban 3 A Pribistől származó imádságok az ő nevének monogrammjávai (V. D. P.) vannak ellátva.