Sólyom Jenő: Luther és Magyarország. A reformátor kapcsolata hazánkkal haláláig. Budapest 1933. (A Luther Társaság kiadványai. Új sorozat XII. Luther-tanulmányok II.)
IV. A TÖRÖK-KÉRDÉS.
is?, 66 ) tiltakozik az ellen, mintha ellenezte volna a török elleni háborút. „A török-háborúról is szerettem volna mondani valamit, mert annyira közel ért hozzánk, és mert egyesek szememre vetették szavaimat, hogy elleneztem volna a török ellen való hadviselést. Hiszen jól tudtam én régen, hogy még törökké is kell lennem, s hogy semmit sem használ nekem, hogy oly világosan írtam erről a dologról, sőt a világi felsőségről írt könyvecskémben azt tanítottam, hogy egyenlők egyenlőkkel bátran hadakozhatnak. De mivel a török ismét hazatért, s németjeink nem törődnek többé vele, még nincs itt az ideje, hogy írjak erről." 58 ) Tervét két évvel utóbb valósította meg. 1528-ban ismét riasztó hírek jöttek a török nagy hadi készületéről. Magyarország romlása amúgy is élesztette az érdeklődést a török iránt; a röpiratok nagy számban forogtak a németek kezén. Luther is tollához nyúlt, hogy eddigi mellékes megjegyzései után teljesen kifejtse nézetét a török-ügyről. Már 1528 augusztusában említi egyik levelében szándékát; 57 ) októberben elkezdte az írást. A könyv nyomtatása még ugyanabban a hónapban elkezdődött, azonban a nyomda ügyetlenségéből csak a következő év tavaszán jelenhetett meg. 58 ) Az irat címe: A törökök elleni háborúról 69 ) A hesseni őrgrófhoz, Fülöphöz írt ajánlásában kitér Luther az ellene és az evangélikusok ellen emelt vádakra, „öt évvel ezelőtt kértek néhányan, hogy írjak a török elleni háborúról, és intsem, ösztökéljem rá a mieinket. És most, mivel a török éppen közeledik hozzánk, barátaim is kényszerítenek, hogy ezt megtegyem, különösen, mivel néhány ügyetlen prédikátor nálunk, németeknél, amint sajnálattal hallom, elhitette a népet, hogy nem kell a törökök ellen küzdeni, néhányan 55 ) Ob Kriegsleute auch in seligem Stande sein können. W 19, (616) 623. L. Művei 5, 1. 56 ) W 19, 662, 9: Denn ich auch vom Turkisschen kriege wolt etwas gesagt haben, weil er uns so nahe komen war, Und mir etliche meine wort fürworffen, das ich widder den Turcken zu kriegen hette widder raten. Denn ich lengst wol gewust habe, Ich rnüste auch noch Türkisch werden, und mich nichts hilfft, das ich so deutlich d'avon geschrieben habe, Dazu ym büchlin von welticher öberkeit gelert, wie gleich widder gleichen wol müge kriegen. Aber weil der Turck widder heym ist und unser Deudschen nu nicht mehr dar nach fragen, ists noch nicht zeit davon zuschreiben. — L. Művei 5, 53. ° 8 ) E l\ 53, W 30/11, 96. 69 ) Vom Kriege wider die Türken. W 30/11, (81) 107. — Az itt jelzett kiadások közt nem találtam ezt: Luthers Schriften wider die Türken und deren unauslöschlichen Hass gegen die Christen. Mit Vorwort und Anmerkungen von Gottfried Benjamin Eisenschmid. Ronneburg 1821. Az előszó a görögök segítésére buzdít; a jegyzetekben is sok az utalás a görög-török háborúra. Közli a Vom Kriege és a Heerpredigt iratokat.
