Jánossy Lajos: Az evangélikus liturgia megújhodása történeti és elvi alapon. Budapest 1932.
I. RÉSZ. A liturgia kialakulása és története - 9. §. A liturgia keleti (görög) és nyugati (latin) típusai a középkorban
66 tehát a subdiakonus) visszaviszi az evangéliumos könyvet az áldozó-papnak, aki áhítatosan megcsókolja a szent könyvet: „Per evangelica dicta deleantur nostra delicta". 19 9) A régi ú. n. missa catechumenorum dociens-elemei ezzel ki is merültek és az eredeti egységben közvetlenül kapcsolódnak az eddigiekhez az ú. n. missa fidelium részei. 8. A ,,vox scripturae"-T2L következik a vox ecclesiae: a credo. A diakónus megtömjénezi az áldozó-papot, aki az oltár közepéhez áll és recitálni kezdi a nicaeai hitvallást: „Credo in unum Deum . . , <<li0 0) 9. A hitvallás után kezdődik az offertorium: a mise-áldozati elemek felajánlása. Először az ofTertoriumpsalmust (az introitusból) énekli a pap, miután már újból üdvözölte a gyülekezetet és imádkozásra hívta. Azután a patena-t az ostyával kezébe véve így imádkozik: „Suscipe sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam Hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi, Deo meo vivo et vero pro innumerabilibus peccatis et oíTensionibus et negligentiis meis et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus Christianis, vivis atque defunctis, ut mihi et illis profidat ad salutem in vitám aeternam. amen". 20 1) Majd a kehelybe bort tölt a diakónus és vizet a subdiakonus, 20 2) miközben az áldozó pap ezt imádkozza: „Deus, qui humanae substantiae dignitatem mirabiliter condidisti et mirabilius reformasti: da nobis per hujus aquae et vini mysterium, ejus Divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particeps Jesus Christus, Filius tuus, Dominus noster, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus per omnia saecula saeculorum, amen". Ezután kezébe veszi a kelyhet és felajánlja Istennek: „Offerimus tibi Domine, calicem salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae Majestatis tuae pro nostra et totius mundi salute cum odoré suavitatis ascendat, amen". 10. A kelyhet elhelyezve a cor poraié-n, imádkozza a pap az offertoriumban az ú. n. ,,orationes secretae" során a második imádságot: „In spiritu humilitatis et in animo contrito suscipiamur a te, Domine et sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie, ut placeat tibi, Domine Deus," és lö 8) Esetleg ezen a helyen illeszkedett be a — mise keretében egyre ritkábbá levő —• prédikáció. 20 0) A liturgikus credo a Nicaenum. — Énekkar jelenlétében a pap csak megkezdi: „Credo in unum Deum" és a kar folytatja végig. 20 1) Már itt is és a következő oblatio-imádságokban is figyelmet érdemel az egyre erősebben jelentkező vallási materializmus. Az ősegyházi hála-áldozat helyébe az idegen, az érdemszerző áldozat lépett, amely elhomályosítja az egyetlen „áldozat"-nak, Krisztus áldozatának igazi jelentőségét. 20 2) A missa privatákon ezt mind maga az áldozó-pap végzi.
