Wiczián Dezső: Luther előadói munkássága (Budapest, 1930)
II. LUTHER ELŐADÁSAIVAL KAPCSOLATOS PRO-BLÉMÁK - 2. Luther reformátori fejlődése
tiier bibliafordításáról írt tanulmányában.0 5 Luther számára a Biblia nem olvasókönyv volt, hanem „Hörebuch"' s ezzé igyekezett azt tenni fordításában is. ö maga is a Bibliát — talán mindig — hangosan olvasta s a zsoltárokat hangosan imádkozta. Mindamellett, hogy Luther pneumatikus-krisztocentrikus írásmagyarázata (ez tulajdonképen a szószerinti értelmezés) nagy haladást jelent a régi négyféle értelmezéssel szemben s ennek az új módszerének a kezdetei már első zsoltárelőadásában is megtalálhatók, mégis találkozunk nála később is az allegorizálás nyomaival, még utolsó: Genesis előadásában is. Mindez azonban nem változtat azon a tényen, hogy Luther éppen új írásmagyarázati módszerén keresztül jutott el a Biblia igazi tartalmának tudatos megismerésére. Bizonyos tekintetben ezzel kapcsolatban ís hangoztatni szeretik azt a vádat, hogy Luther rendszertelen gondolkodó lett volna. Ha külön rendszeres dogmatikai munkát nem írt is, rendszertelen azért nem volt. Már egész gondolkozásának a Biblia által való meghatározottsága megdönti ezt a vádat, de például római levél előadásinak, vagy galáciai levél kommentárjának belső felépítése is az ellenkezőről győzhet meg bárkit is. 2. LUTHER REFORMÁTORI FEJLŐDÉSE. Luther reformátori fellépését általában 1517 október 31-éhez szoktuk fűzni. Történeti hatás szempontjából természetesen joggal. Arra azonban már elég sokszor rámutattak, hogy a reformáció voltaképen mégsem ezen a napon született meg. Az a kérdés most már, hogy előbb-e, vagy később? Luther tételkiszögezése magában véve nem volt egyéb, mint a diszputációk egyik ritkábban gyakorolt fajának alkalmazása, midőn tudniillik egyik professzor professzortársait s egyéb tudósokat hívott meg az általa összeállított tételek fölötti vitára. Az az érdekes, hogy Luther diszputációra való felhívására még csak nem is jelent meg senki. Luther ezt a fellépését egyáltalán nem is szánta az egyház elleni támadásnak s egyideig úgy látszott, hogy a witten4*
