Sörös Béla: A magyar liturgia története I. A keresztyénség behozatalától a XVI. sz. végéig (Budapest, 1904)

I. Rész. A magyar liturgia története a reformáczió előtt - 6. §. A magyar keresztyénség szertartásai a reformáczió előtt

ilyennek létezését mutatja a mi első nyelvemlékünk, a halotti beszéd is. Döbrentei

1 1391—95-re teszi Demeter (Mancia) erdélyi püspökségét. Agendája azonban, valószinűleg felsőbb egyházi tilalom folytán, hamar megszűnt. Az egyház híveinek pedig nagyon megtetszett a keresztség, bérmálás, oltári szentség és házasság sakramentomainak kiszolgáltatása alkalmával előttük is értett magyar beszéd, azért ennek megszüntetése ellen panaszukat az 1476-ban erdélyi püspökké lett Geréb László eleibe vitték. Geréb az egyházi tilalom folytán nem engedett. Ekkor az erdélyi részeken támadt elégedetlenség Magyarországon keresztül, gyorsan terjedt és felhatott Buda váráig. 1478-ban Mátyás király főpapi gyűlést hirdetett Pozsonyba. Az erdélyiek követeket küldöttek a királyhoz, a kik őt kérelmük támogatására megnyerték. Mátyás akarata a magyar agenda mellett döntött. Geréb László mindjárt írt gyulafehérvári káptalanának, hogy bízza e munkát egy vagy két társára, kik visszatéréséig is a magyar fordításhoz fogjanak s munkájukat bevégzése után nyújtsák az ő vizsgálata és megerősítése elé. Ez az ő leveléből látható, a mely gróf Kemény József gyűjteményéből bocsáttatott közre. Ladislaus Geréb, Dei et apostolicae Sedis gratia Episcopus Ecclesiae albensis Transylv. Dilectis nobis Christo Fratribus venerabilibus honorabilibus, discretis viris, Dominis, Praeposito, Cantori, Custodi, Archidiaconis, Canonicis, Altaristis et Capellanis ejiusdem Ecclesiae nostrae salutein sempiternam cum charitate. Quum Nuncii partium illarum Transylvanaruin nunc hic apud Serenissimum Dominum nostrum Regem constituti nos iterato eatenus adierint, quatenus auctoritate nostra pastorali, qua in partibus illis apostolicae sedis gratia fungimur concederemus, ut, quemadmodum id pridem, jani tempore praedecessoris nostri piae memoriae Dne. Dni. Demétrii de Mancia Episcopi usu venerat, et etiam antea pridem saepius accidisse exponitur, Sacramenta Baptismi, Confirmationis, Eucharistiae et Matrimonii Christi fidelibus Partium illarum non latio sed 1 Régi magyar nyelvemlékek 1840 370. old.