Raffay Sándor: A magyarhoni evangélikus liturgia történetéhez (Budapest, 1933)

Ágendák és énekeskönyvek

39 madikba az Biblianac ki valogatot f<>e foe XVIII Históriaiból valoc. — Detrekoe Varaba. MDLXXX1I. — A könyvet a szerző Isten szeretoe nagyságos Czoron Anna aszonnac a Nagyságos Gyarmati Balasa Istuan Vrarn kedues bazas tarsanac minden Isten szeretoe hiueckel egyetembe ajánlja. A könyv nemcsak azért megbecsülhetetlen, mert a legrégibbek közül való és mert a legteljesebb, hanem azért is, mert az énekek szerzőit is sokszor megnevezi. Mivel azonban -az istentisz/teletek rendjét nem vázolja, a mi tanulmányunk szempontjából vele részletesen nem foglalkozhatom. Beythe István is írt Agendát, melynek teljes címe: Mikeppen az Koroztyéni gyeuleközetben az köröztségöt, Ur vacliorayat, hazasok esköttétéset, oldozatot, gyónást etc. Ζ olgaitassanak az egy haza tanytok, arról Íratott Könyuedhke, Beythe István Praedicator által. Nyomtattatott Gyzzing Varasában MDLXXXII. Egyetlen példánya a marosvásárhelyi ref. főiskola könyvtárában van, de ismerteti Fabó András: Beythe István életrajza c. munkájában, amely 1866-ban jelent meg. Mivel Fabó a könyv minden értékes részét közli s mivel a rendes vagy ünnepi istentiszteletre vonatkozólag ez sem ad tájékoztatást, nem bocsátkozom bele az ismertetésébe, mert mindenki így is könnyen hozzáférhet. Huszár Gál: Az ker. gyülekezetekben való dicséretek és imádságok. Komjáti 1578. c. könyvének egyetlen példánya az eperjesi kollégium könyvtárában van s így nem férhettem hozzá, de ismerteti Szathmáry József (Prot. Szemle 1892. 325.) Eszerint a rendes vasárnapi istentisztelet lefolyása a következő: A hívek begyíilése után a pap térdre hull és bűnvalló imát mond a Miiatyánkkal együtt az oltár előtt (Léposőimádság!). Azután éneket kezd (Felálló ének?) Lelkész: Úristen, nyisd meg ajkainkat! Kar: Es a mi szánk hirdeti a te dicsőségedet! Lelkész: Úristen, figyelmezz a mi könyörgésünkre! Kar antifonát énekel. Gyülekezeti ének után a lelkész olvassa a Szentírást. Kar: responsori urnot énekel. Lelkész prédikál, majd imádkozik. Benedictio és kar fejezi be a buzgólkodást. Az istentisztelet menetének ezt a leírását bizonyos kételkedéssel nézzük. Valami hiányzik belőle, mert az evangélikus istentisztelet logikus felépítésének másformáinak kellett lennie. Kívánatos volna, hogy aki hozzájuthat Huszár Gál könyvéhez, ismertesse meg azt a kétségtelenül értékes és a liturgia szempontjából nélkülözhetetlen művet. Szathmáry az úrvacsorai szertartást szintén igen hézagosan írja le. Gyülekezeti ének után jött a Kyrie, majd a Gloria, melyre a kar hosszú énekkel válaszolt. Azután imádság következett, majd beszéd, mely előtt