Frenyó Lajos: Adalékok a szlovenszkói evangélikusok liturgiájának történetéhez (Rozsnyó, 1937)

D) Függelék

gést énekel a községgel egyetembe, midőn a Lelki pásztor a Prédikátor székibe felmegyen prédikálni. Ott az evangéliumot megmagyarázván, a húsvéti Praefatio következik. Credo prédikáció után : Hiszek mindenható Atya Istenbe, mennynek és földnek teremtőjébe, mennyei titkoknak Urába, ez világnak mesterébe. És még hiszek Uramba Jézusba Krisztusba, Istennek egyetlen egy fiába, Atyától ki születék világnak kezdete előtt Istentől, Istennek fényességes világától az bizony Úr Istennek bizonságos Istenségétől. Ki születék s nem teremteték, kegyes Atyához hasonlaték, ki miatt föld menny minden adaték stb. mint karácsonykor. Praefatio. MinisterMind örökkön örökké dicsérjük az Úr Istent. Chorus : Úgy, legyen. Minister :, Úr Isten legyen ti veletek. Chorus: És az te lelkeddel. Minister: A mi szívünk aietatos legyen. Chorus : Az felséges Úr Istenhez. Minster : Hálákot adjunk az mi Urunknak és Istenünknek. Chorus: Méltó és igaz. Minister. Igaz és idvösséges Tégedet Úr Isten minden üdőben tisztelnünk. De kiváltképen a mai napon nagy dicsőségvei hirdetnünk, mivel hogy az mi húsvéti bárányunk mi érettünk megáldoztatott, a Krisztus. Mert ő az bizonnyal bárány, ki el vevé ez világnak bűneit. Ki az mi halálunkat halálával megrontá és életünket feltámadván megépíté. És annak okáért angyalokkal és a főangyalokkal az fejedelmekkel és uralkodókkal és mind az mennyei vitézlő seregekkel dicséretet te dicsőségednek éneklünk mind örökké, ezt mondván : Sanctus. Chorus Szentnek Úr Isten mennyországban angyalok dicsérnek, Szentnek földön élő szentnek tégedet vallnak. Szentnqk minden nemzetségek szüntelen dicsérnek. Mert minden állatoknak vagy Ura és Istene. Teljes mennyország és a széles föld a te dicsősegednek foghatatlan felségével. Könyörülj rajtunk hatalmas Atya Úr Isten és légy irgalmas mi nekünk te szent fiadnak érdemeiért. Dicsérhessünk most és mindörökké Szent Úr Isten seregeknek Ura és vezére. Áldott légy Krisztus mi édes megváltónk Atya Istennek kedves fia, ki mi rajtunk könyörülvén szent Atyádtól leszállál. Kit nekünk megengesztelél és minket kedvébe juttattál. Ki nekünk ily kegyes szóval ajánla: Ez az én szerelmes fiam, őtet hallgassátok. (Kottával.) Communicálás ugyanúgy, mint a karácsonyi főistentiszteleten. 50