Frenyó Lajos: Adalékok a szlovenszkói evangélikusok liturgiájának történetéhez (Rozsnyó, 1937)
D) Függelék
2. Húsvét napján a communicalásra való isteni dicséretek. 13 5) Először Introitus helyett ímez hála adást kell mondani: örülj és örvendezz Keresztyéneknek Gyülekezete, Dicséret Ur Isten teneked, Feltámadott, mint megmondta. Dicséret Isten teneked. Kérjük őtet igaz hütből tiszta szívvel: Idvözitő Krisztus szűz Máriának szent fia, engedj nekünk tisztességedre való életet. Mert téged illet minden tisztesség Úr Isten, ki halottaidból feltámadál kegyelmes Király. Hiszünk tégedet élő Isten fiának és nagy halált a Zsidóktul szenvedtet lenned. Minden bűneinkért áldoztál Krisztps. Azért neked mindenkoron hálákot adunk. Tarts meg minket Űr Jézus az igaz hütben. (Kottával.) Annak utána ímez Kyrie következik: Uram Isten kérünk téged, irgalmazz minekünk. Krisztus, minket bűnösöket megváltál, kérünk téged, irgalmazz minekünk. Uram Isten mennynek földnek nemes teremtője, kérünk téged, irgalmazz minekünk. Uram Isten, ki az te szent fiadnak általa megengeszteltél, kérünk irgalmazz minekünk. Minister. Dicsőség magasságban Istennek. Chorus. És ez földön békesség jó akaró embereknek. Dicsérünk téged, Áldunk téged, Imádunk téged, Felmagasztalunk téged. Hálákot adunk teneked az te nagy dicsőségedért. Úr Isten mennyei Király, Atya mindenható Isten, Egyetlen egy fiu felséges Úr Jézus Krisztus, Úr Isten Istennek báránya Atyának fia: Ki elveszed ez világnak bűnét. Irgalmazz mi-nekünk. Ki elveszed ez világnak bűnét, fogadjad az mi könyörgésünket. Ki ülsz Atyának jobbjára irgalmazz minekünk. Mert csak temagad vagy szent, Te magad vagy Úr, Te magad felséges Jézus Krisztus. A szent Lélekkel, Atya Istennek dicsőségében. Ámen. (Kottával.) A híveknek közönséges imádságok. (Collecta.) Úr Isten mi mennyei szent Atyánk, ki a te mihozzánk való nagy szerelmedből a te egyetlen egy fiadot a mi váltságunkért a keresztfának oltárán halálra adád, és az ő diadalmas feltámadása által minket az ellenségnek hatalmától megszabadítál. Alázatosságval könyörgünk teneked. Adjad minekünk a te Szentlelkedet, hogy mi is a bűnöknek minden nap meghaljunk, új életben éljünk és a te szent fiadnak dicsőséges feltámadásáért az örök életben is részesek lehessünk. Ki te veled él és uralkodik a szent Léleknek egyességében mind örökkön örökké. Ámen. Ha a Ministernek tetszik, az imádság után Epistolát mondhat. Azt elvégezvén a Chorus Prosa helyett a Krisztusnak feltámadásáról való dicséreteknek egyeket és annak utána Gradualét, az az a szent Léleknek malasztjáért való közönséges könyör13 í) Huszár Gál énekeekönyve CCLVII—CCLXUII/b. 1. 49
