Vámos József: Ezékiel könyve I. (Budapest, 1989)

Apád emóri, anyád pedig hettita 16. fejezet

pedig eléjük tetted. (19) Az ételt, amelyet neked adtam, a finomlisztet, az olajat és a mézet, amellyel tápláltalak, eléjük raktad jó illatú áldozatul. Ez történt - így szól az én Uram, az ÜR. (20) Fogtad fiaidat és leányaidat, akiket nekem szültél, és őket is feláldoztad nekik eledelül. Hát nem volt eleged a paráznaságból, (21) hogy még fiaimat is levágtad, és odaadtad, feláldozva őket?! (22) Sok utálatosságodban és paráznaságodban nem emlékeztél vissza ifjúkorodra, amikor teljesen meztelen voltál, és véredben fetrengtél. (23) Sok gonoszságod után - jaj, jaj neked! így szól az én Uram, az ŰR (24) dombot emeltél, és magaslatot készítettél minden téren. (25) Magaslatot építettél minden keresztúton, és szépségedet utálatosságra használtad: szétterpesztetted lábaidat minden arra járó előtt, és rengeteget paráználkodtál. (26) Paráználkodtál a szomszédos egyiptomiakkal, a nagy testűekkel, rengeteget paráználkodtál: így bosszantottál engem. (27) Ezért kinyújtottam kezemet ellened, elvettem a részedből, és kiszolgáltattalak a téged gyűlölő filiszteusok indulatának, akik szégyenkeznek fajtalankodásod miatt. (28) Az asszírokkal is paráználkodtál telhetetlenül; paráználkodtál, de nem érted be vele. (29) Rengeteget paráználkodtál a kalmár káldeusok országával, de ezzel sem érted be. (30) mennyire epekedett a szíved! - így szól az én Uram, az ÜR -, hogy mindezt meg tudtad tenni, egy nagy parázna tetteit, (31) amikor dombot emeltél minden keresztúton, és magaslatot készítettél minden téren! Csak abban nem voltál olyan, mint a parázna, hogy nem törődtél a bérrel. (32) Te házasságtörő asszony, aki az ura helyett idegeneket fog magának! (33) Minden paráznának fizetséget adnak, de te magad adtál fizetséget minden szeretődnek: megfizetted őket, hogy jöjjenek hozzád mindenünnen paráználkodni. (34) Paráznaságod fordítva történt, mint más asszonyoké: nem te utánad jártak paráználkodni; te adtál bért, és nem neked adtak bért; veled tehát fordítva történt. (35) Ezért halld meg az Űr igéjét, te parázna! (36) így szól az én Uram, az ŰR: Mivel nekivetkőztél, és leleplezted szemérmedet, amikor paráználkodtál és ragaszkodtál szeretőidhez, sőt fiaid vérét is nekik adtad, (37) ezért majd összegyűjtöm minden szeretődet, akiknek kelletted maidat: azokat is, akiket szerettél, meg azokat is, akiket gyűlöltél, összegyűjtöm őket mindenfelől, és leleplezem előttük szemérmedet, hadd lássák egészen szemérmedet. (38) Azután elítéllek a házasságtörő és vérontó asszo97