Vámos József: Ezékiel könyve I. (Budapest, 1989)

Öldöklő angyalok, kerúbok gyújtogató tüze 9-10. fejezet

Az angyalok Isten küldöttei, akik akkor tűnnek fel, ha Isten valami lényegeset kíván közölni valakinek, vagy valakiknek. Az Ótestamentumban emberi alakban jelennek meg úgy, hogy a héber szöveg „malak"-ként nevezi őket (ez a szó fedi a küldött, a követ jelentést, a magyar fordítás pedig többnyire angyalnak mondja őket). Más helyeken viszont az „ís" szó szerepel, amelynek magyar jelentése: férfi. Ezeket az isteni küldötteket, angyalokat, férfiakat az ószövetség embere ,jóknak" hitte, mint ahogyan jóknak tartjuk mi is őket. Jóknak, mert ugyan Isten hívő népének lehettek, lehetnek másféle tapasztalatai is (2Sám 24,16—17), de ezeket elfeledtették azok az üdvtörténetet formáló események, mint amilyet lMóz 18-ban olvashatunk: „Azután megjelent neki (Ábrahámnak) az ÚR Mamré tölgyesében, amikor a nappali hőség miatt a sátor bejáratába húzódott. Fölemelte tekintetét, és látta, hogy három férfi áll előtte. Amint meglátta őket, eléjük futott a sátor bejáratától, földre borult, és így szólt: Uram, ha megnyertem jóindulatodat, kérlek ne kerüld el szolgádat." „Amikor a férfiak elindultak, és Sodorna felé,tartottak, Ábrahám is velük ment, hogy elkísérje őket. Az ÚR ezt mondta: Eltitkoljam-e Ábrahám elől, amit tenni akarok? Hiszen Ábrahámtól nagy és hatalmas nép fog származni, és általa nyer áldást a föld minden népe. Mert őt választottam ki arra, hogy megparancsolja fiainak és háza népének is, hogy őrizzék meg az ÜR útját, cselekedjenek az igazságnak és jognak megfelelően, hogy az ÚR is beteljesítse, amit megígért Ábrahámnak" (1-3; 16—19 versek). Férfiak jelennek meg itt is, Ezékiel látomásában is. De micsoda angyalok! Heten vannak és a hétből hat: hóhér, a hetedik pedig az írnokféle -, a fehér gyolcsruhába öltözött - előbb a kegyelem jelét teszi az emberek homlokára, majd maga is ítéletvégrehajtóvá lesz. A jel a héber textusban így olvasható: „tav". Ez pedig a sémi ábc utolsó betűje, a két t betű közül a keményebbik. A legrégibb dokumentumokban ezt a mássalhangzót + fomában jelölik, az óhéberben + vagy χ jelekkel. Mivel a betűírás a képírás 74