Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)

II. Az evangélium, kezdete

mondta neki az anyja: „Gyermekem, miért bántál így velünk? íme, atyád és én is elszomorodva keresünk!" (49) Ezt mondta nekik: „Miért kerestetek? Nem tudtátok, hogy azokban kell lennem^ amelyek az Atyámé?" (50) De nem értették azt a kijelentést, amelyet mondott nekik. (51) Lement velük (Jeruzsálemből), elment Názáretbe és engedelmeskedett nekik, anyja pedig megőrizte szívében mindezeket a kijelentéseket. (52) Jézus növekedett bölcsességben, testben és kedvességben Isten és emberek előtt. 1: Szó szerint: „Minden hím, amely megnyitja anyja méhét, az Űrnak szenteltnek neveztessék"; Izráel Egyiptomból való kivonulásakor az utolsó csapás minden elsőszülött halála volt, ennek emlékére minden elsőszülött az Üré: az állatokat fel kellett áldozni, az -elsőszülött fiút pedig öt sikluson kellett megváltani: 2Móz 13,2.1t—16; 4 Móz 18,15 k. — 2: A tisztulásért rendszerint bárány járt, szegényektől egy pár gerlice vagy galambfióka: az egyiknek vérével engesztelő áldozatot mutattak be, a másikkal egészen égő áldozatot. Az Ür törvénye szerint 22—24. A párhuzamos különbség folytatódik Keresztelő János és Jézus gyermekkorában. Keresztelő János története a pusztába vezet, Jézusé Názáretből a templomba. János, a fennálló renddel szemben lojális pap fia vallási és politikai fanatikusok közé kerül. Jézus a vallási és politikai szempontból rosszhírű Galileában marad, de olyan családban, amelyben a világi és vallási törvények megtartására és a templom szeretetére nevelik. Jézus születésével kapcsolatban is messzemenően teljesítik a törvény rendelkezéseit. A tisztulásért járó áldozatot és az elsőszülöttért fizetendő váltságpénzt a vidéken élő bármely papnak át lehetett adni. De Jézust felviszik a templomba, hogy bemutassák az Ürnak. Nemcsak formálisan tesznek eleget a törvény rendelkezéseinek, hanem akarják, hogy Jézus lelke szerint legyen az Űré. Világosság a népeknek 25—32. Míg Jézus szülei a törvény rendelkezéseinek teljesítésével vannak elfoglalva, ez alkalmat ad arra, hogy először szólaljon meg a templomban a Jézusról szóló evangélium. Lukács ebben a Szentlélek munkáját látja. Az emberi lehetősé66