Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)

IV. Jézus úton Jeruzsálem felé

más mellé állítani ezt a két számot, ha igen nagy különbséget akartak szemléltetni. Jézus nem vonja kétségbe a farizeusok kegyességét, és azt sem mondja, hogy Istennek nincs öröme abban, ha valaki az igaz úton jár, és azon megmarad. De minden eszközt megragad annak szemléltetésére, hogy Isten milyen szeretettel fordul azok felé, akik elvesztek. örüljetek velem! 8—10. A második példázat szerkezete azonos az elsővel. De kiegészíti azzal, hogy asszonyról szól. A kortársak szemében a két példa együtt még jobban megerősíti a közös mondanivalót: senlki sem hagyja veszni az elveszettet, és ha megtalálja, örül neki. A példázat képanyagának megértése nem okoz nehézséget. A drachma nem nagy értékű ezüst pénz volt, de nem is értéktelen: egy napszám. Akinek csak tíz van belőle, annak meg különösen is nagy érték. Érték veszett el, s ezt nem lehet hagyni. A példázat az előzőnél részletesebben írja le a keresést, és ez nemcsak az eltérő hasonlatból adódik. Szándékosan hangsúlyozza, hogy a pénz nem magától került meg, és az asszony nem is vár, amíg rábukkan. Hanem keresi! Ebben az összefüggésben válik az is hangsúlyossá, ami az előzőben szintén elhangzik: „Megtaláltam!" A farizeusok megtéréséről szóló tanításában azon van a hangsúly, hogy a bűnösnek vissza kell találnia, össze kell szednie előbb erkölcsi erejét, vezekelnie kell, hogy méltó legyen a visszafogadásra. Jézus szerint Isten szemében még az eltávolodott ember is érték, amit érdemes megkeresni. Kell is keresni, mert éppen elesettsége miatt nem tud visszatalálni. Isten ezért küldte el Jézust, és Jézus ezért küldte ki tanítványait. A megtérés Jézus tanításában nem visszatalálás, hanem megtaláltatás. Ennek a példázatnak az alkalmazása nem hasonlítja össze az igazakon és a megtérőkön érzett örömet, és ezzel még jobban kiemeli Isten örömét egyetlen bűnös ember megtérésén. Angyalok együttörüléséről van szó benne, és így nagyobb hangsúlyt kap az első példázatban is elhangzó felszólítás: „örüljetek velem!" Jézus evangéliuma örömhír Isten szeretetéről, hogy az ember együtt örüljön az Istennel. 246