Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)
IV. Jézus úton Jeruzsálem felé
galileainál, mert ezt szenvedték el? (3) Mondom nektek: egyáltalában nem, sől ha meg nem térlek, hasonlóan vesztek ei mind. (4) Vagy az a tizennyolc, akikre rádőlt a torony Siloámban, és megölte őket, gondoljátok, hogy azok vétkesebbek voltak minden más embernél, aki Jeruzsálemben lakik? (5) Mondom nek ek: egyáltalában nem, sőt ha meg nem tértek, ugyanúgy vesztek el mind." (6) Ezt a példázatot mondta: „Volt egy fügefája valakinek szőlőjébe ültetve. Odament, termést keresett rajta, és nem talált. (7) Ezt mondta a vincellérnek: íme, három éve, mióta ide járok, és termés* keresek ezen a fügefán, és nem találok: vágd ki, minek szívja ki a földet is! (8) Az pedig így válaszolt neki: Uram, hogyd meg erre az évre is, míg körülásom és megtrágyázom. (9) Hátha terem a jövőben, ha pedig nem, vágd ki. ' 1 1: Ez a szakasz Lukács külön forrásából származik. Bűnösebbek? 1—5. Történeti ismereteink hézagossága megnehezíti annak megállapítását, hogy mi volt Jézus szavainak eredeti értelme. Hírt hoztak Jézusnak Pilátus rémtettéről: galileaiak vérét áldozatukkal keverte. Semmiféle más forrásból nem tudunk erről az esetről, de nincs okunk arra, hogy történetiségét kétségbe vonjuk. Egyelőre találgatásokra vagyunk utalva. Pilátusról tudjuk, hogy nem bánt kesztyűs kézzel a zsidósággal. Ilyen szempontból tehát ez az eset valószínűnek látszik. Páska napja körül kellett történnie, mert csak ilyenkor végeztek nem papi emberek is áldozatot, ti. a páska-bárány megölését. A páska-ünnep mellett bizonyít az is, hogy galileaiakról szól a hír. Erre az ünnepre mehettek Jeruzsálembe. A páska hangulata rendszerint felszította a messiási reménységeket, és gyakran robbantak ki éppen ezen az ünnepen vallásos-politikai zavargások. A galileaiaknak pedig az volt a hírük, hogy a szélsőséges zélótákkal tartanak (1,26; 2,4). Az esetnek a templomban vagy útközben kellett történnie, amikor az áldozatot odavezették. A zsidóság szemében botrányos szentségtörés volt Pilátus tette. Kik és miért vittek erről hírt Jézusnak? Jézus szavaiból ki lehet venni, hogy a hírvivők hibáztatták a 221
