Prőhle Károly: Lukács evangéliuma. 2. kiad. (Budapest, 1991)
III. Jézus Galileában
egészet alkot, és ha szava és cselekedete nem felel meg az ő igazi lényének, akkor ez olyan természeti ellenmondás, mintha földiszederről szüretelnénk szőlőt vagy tövises iglicről fügét. Még két hasonlattal erősíti ezt a tételt. Az ember szíve kincstár: abból kerül felszínre a jó és a rossz, amit az ember mond és tesz. Az ember tartályhoz is hasonlít: az ömlik ki a száján, amivel csordultig van. így gondolná az ember. Ez a természetes. Mégis az ellenkezője történik akkor, amikor valaki Ürnak szólítja Jézust imádságban, de nem teszi meg akaratát. Jézus erre azt mondja, hogy ilyen nincs. Ez olyan mint a szőlő a földiszederen, vagy olyan tartály, amelyből más folyik, mint ami benne van. Jézus szerint nem imádság az. amelynek nincs következménye az ember életére és magatartására. Nem használja a megtérés szót, de hasonlataiból kivehető, hogy tanítványai menthetetlenül képmutatókká válnak, ha szívük mélyéig meg nem változnak. d) HASONLAT A HÁZÉPÍTÉSRŐL 6,47—49. (47) „Mindenki, aki hozzám jön, és hallgatja igéimet, és cselekszi: megmutatom nektek, kihez hasonló. (48) Hasonló egy emberhez, aki házat épít, aki leásott, és lemélyített, és alapot vetett a kősziklára: amikor pedig árvíz lett, beleütközött a folyam abba a házba, és nem tudta megrendíteni, mert jól volt megépítve. (49) Aki pedig meghallgatja, és nem teszi meg, az hasonló ahhoz az emberhez, aki felépít egy házat a földre alap nélkül: beleütközött a folyam, és azonnal bedőlt, és nagy lett az omlása annak a háznak." 1 1: Mt 7.24—27 sziklára és homokra épített házról beszél, a házépítés palesztinai módja szerint; Lukács a római házépítésre van tekintettel, és alapozással, ill. anélkül épített házról beszél; ez azonban nem jelenti azt, hogy nem ismerhette a palesztinai házépítés módját, hanem hallgatói figyelmét nem vonta el számukra szokatlan, de λ mondanivaló szempontjából lényegtelen elemekkel. Aki hallgatja és cselekszi 47—49· Jézus a Hegyibeszéd végén az utolsó ítélet felé fordítja a figyelmet. A példázat szerint megépül a ház, és áll a helyén egy ideig, akárhogyan van építve. De a hegyről lezú124