Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)
Jeremiás utolsó jövendölései Egyiptomban 44:1—30
miatt hal meg, átok és borzadály, szidalom és gyalázat tárgyává lesznek. 13 Meglátogatom 1' az Egyiptom országában lakókat, ahogyan Jeruzsálemet is meglátogattam fegyverrel, éhínséggel és dögvésszel. 14 Egy sem lesz, aki megmenekül vagy elfut Júda maradékából, akik elmentek, hogy Egyiptom országában lakjanak jövevényként. Nem térhetnek vissza Júda országába, ahová sóvárognak visszatérni és ott lakni. De nem térhetnek vissza, csak néhány menekült! 15 Akkor így válaszoltak Jeremiásnak mindazok a férfiak, akik tudták, hogy feleségük más isteneknek tömjénez és mindazok a nők, akik ott álltak, mint egy nagy gyülekezet, 7 meg az egész nép, amely Egyiptom országában, Patrószban lakott: 16 Azt az igét, amit az ÜB nevében hirdettél nekünk, többé hallani sem akarjuk tőled. 8 És csak azért azt tesszük, amit mi mondtunk ki. Tömjénezünk az ég királynőjének és áldozunk neki italáldozattal, ahogyan mi és atyáink, királyaink és vezetőink Júda városaiban és Jeruzsálem utcáin tették. Mert akkor jóllaktunk kenyérrel, jó dolgunk volt és semmi rosszban nem volt részünk. 18 De amióta abbahagytuk a tömjénezést az ég királynőjének és nem áldozunk neki italáldozattal, azóta mindenben szűkölködünk, fegyver és éhínség miatt semmisülünk meg. 19 De ha az ég királynőjének tömjénezünk'-' és italáldozattal áldozunk neki, talán férjeink tudta nélkül készítünk neki áldozati süteményeket 1 0 a képmására és áldozunk neki italáldozattal? 20 Jeremiás azonban azt felelte az egész népnek, a férfiaknak is, az asszonyoknak is, tehát az egész népnek, akik neki válaszoltak: 21 Hát nem éppen erről a tömjénezésről emlékezett meg az ÜB, amellyel Júda városaiban és Jeruzsálem utcáin tömjéneztetek ti, atyáitok, királyaitok, vezetőitek és az ország népe 1 1 és nem ez jutott-e az eszébe? 22 És nem tűrhette tovább az ÜR gonosz tetteiteket és az utálatosságokat, amiket elkövettetek. Ezért országotok rommá, pusztasággá lett, szidalom tárgya, senki sem lakja. Így van ez ma is! 23 Mivel tömjéneztetek és vétkeztetek az ÜR ellen és nem hallgattatok az ŰR szavára, nem jártatok tanítása, rendelései és bizonyságai szerint, azért ért benneteket ez a veszedelem. Így van ez ma is! -24 Azután azt mondta Jeremiás az egész népnek és az összes asszonyoknak. Halljátok az ÜR igéjét ti júdabeliek mind, akik Egyiptom országában vagytok! 25 Így szól a Seregek URa, Iz229-
