Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Ne menjetek Egyiptomba! 42:1—22

nan. 13 Összetöri a szent oszlopokat Bét-Semesben,

7 Egyiptom országában. Egyiptom isteneinek a templomait fölperzseli.

8 1 A héber szó jelentése bizonytalan. Egyesek így fordítják „titokban" (éjjel), vagy „az előcsarnokban". — 2 A fáraónak nem volt Baphne-ban állandó rezidenciája tudomásunk szerint. Az ott levő háza vagy kormányzósági épület, vagy királyi szálláshely volt. Talán éppen renoválták az épületet. — 3 25:9, 27:6, vö. Ez 29:18.20 — 4 A világhódító király a kormányzósági épületnél vonja föl fővezéri sátrát, vö. 1:15. — 5 15:2, Zak 11:9. — 6 48:7, 49:3. — 7 Memphisztől északra feküdt és az egyik leghíresebb egyiptomi szentély volt. — 8 Nebúkadreccar és Egyiptom között 568/67-ben volt háború, vö. 44:30. 46:13—26, Ez 29:19k. Pontosabb adataink sajnos még nincsenek erről a háborúról. Báruk tudósításából az tűnik ki, hogy Jeremiás Egyiptomban sem tudott mást prófétálni honfitársainak, mint amikor még Júdában voltak. Ez a nem önként vállalt száműzetés különben is tragédiát jelentett életében. A kivándorlók megérkeztek már Egyiptomba, letelepedtek Tahpanhészben és szerették volna élvezni a jól megérdemelt nyugalmat és békét. Isten azonban nem adja meg nekik ezt a nyugalmat és békét. Be akarnak otthonosan rendezkedni a hatalmas és gazdag Egyiptomban, élvezni akarják a föld termékenységét, a Nílus ajándékait, amiről már annyit hallottak a korábban Egyiptomba települt zsidóktól. De sem otthonra, sem hazára nem találnak Egyiptomban, mert „dacosan" elhagyták azt a hazát, melyet Isten rendelt számukra (43:2). A háború és éhség Egyiptomban is kerülgeti őket, mert az adott világpolitikai helyzetben elkerülhetetlen, hogy Babilónia meg ne támadja Egyiptomot. A két világhatalomnak az összeütközéséről eddig csak annyit tudunk, hogy 568/67-ben valóban szembe került egymással a két nagy rivális. Nebúkadreccar bevonult Egyiptomba és elérkezett egészen Syene-ig. Lényegében azonban nem volt szándékában egész Egyiptom elfoglalása. Csak meg akarta alázni és megmutatni neki, hogy ereje és hatalma van hozzá. Ugyanakkor kijózanító hadjárat volt ez a babilóniai birodalom déli tartományainak is (Szíria—Palesztina). Ugyanezt jövendölte Jeremiás is. Nebúkadreccar könnyedén meg fogja fenyíteni Egyiptomot és háborítatlanul kivonul az országból. Josephus szerint 582-ben volt ez a hadjárat és szerinte -226