Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Jeruzsálem elesik 39:1—40:6

1 52:4, 2Kir 25:1. — 2 Eszerint az ostrom másfél évig tartott. A babilóniai és zsidó időszámítás összekeveréséről van itt szó. A zsidó királyok uralkodási éve ősztől őszig, a babilóniai naptári év pedig tavasztól tavaszig tartott. Tehát az izráeli uralkodási év (9) babilóniai hónapja (10) 588 januárja a 11. uralkodási év 4. (babilóniai) hónapja pedig 586 júliusa s így az ostrom két és fél évig tartott, vö. 52:lkk, 2Kir 24:lkk. — 3 Itt szállásolták el magukat, 52:12 szerint csak egy hónappal később vonultak be a már teljesen elfoglalt városba. — 4 52:7, 2Kir 25:4kk. — 5 A királyi kert a város déli lejtőjén volt. — 6 Vö. És 22:11. Valószínűleg a Sílóa tónál. — 7 32:4, 38:18.23. — 8 32:4, 34:3, 2Kir 23:33. — 9 Hűség esküjének megszegése miatt vonja felelősségre a babilóniai király. — 10 Cedékiás fiai még nagyon fiatalok lehettek, hiszen ő maga is csak 32 éves volt ekkor, vö. 52:1, 2Kir 24:18. — 11 Egy reliefen láthatjuk, hogy az egyik asszír király saját kezűleg vakít meg lándzsával egy foglyot. Asszírnazirpal (863—859) egyenesen dicsekszik a megvakítás művészetével. — 12 6:12. A földosztással a babilóniai király híveivé tette a nincsteleneket. — 13 A szökevényektől tájékozódott a király a próféta felfogásáról és szenvedéseiről. — 14 21:9, 45:5. — 15 A Jeruzsálemtől mintegy 10 kmre fekvő Rámában gyűjtötték össze a foglyokat. — 16 A férfiakat összeláncolták és vagy ők, vagy az asszonyok vitték hátukon a motyót. —• 17 A zsidó tartomány autonómiát kapott, de nem dávidi helytartóval. Gedalja Jeremiáshoz hasonlóan gondolkodott és apja, Ahíkám ismételten megvédte a prófétát (26:24), a nagyapja Sáfán pedig Jósiás király kancellárja volt, 2Kir 22:8. Jeruzsálem és a Mrály sorsa (39:1—10). Jeremiásnak tehát igaza lett. 587 augusztusában sikerült a babilóniai seregnek törést ütnie a várfalon és ezután behatolniok a városba. Az éhség miatt egyébként is fáradt védőket leverték ós győztesként vonultak be a babilóniai vezérek Jeruzsálembe. A vezérek a „középső kapunál", tehát az északi falnál egyelőre elszállásolják magukat, mert ott találtak megfelelő helyiségeket. Nevük és címük nem maradt ránk pontosan és a régi fordítások sem értették már meg azokat. A végleges bevonulás a teljesen elfoglalt városba csak egy hónappal később következett be 52:12 szerint. Miközben az ellenséges csapatok a város északi részén berendezkedtek, Cedékiás délen kitört a városból, ahol a legkevésbé lehetett azt észrevenni és próbál elmenekülni a Jordán irányában. Próbálja a saját életét megmenteni és cserben hagyja népét, amelynek sorsáért pedig ő volt elsősorban felelős. Jerikó közelében azonban elfogják üldözői és fogva viszik Nebúkadreccar király elé Riblába. Itt tartanak fölötte ítéletet. Látnia kell, amikor fiait és népé208-