Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

A rekabiták 35:1—19

amíg csak éltek, hogy sokáig éljetek a föld színén,

7 melyen jövevények vagytok. 8 És mi Jónádáb atyánknak, Rékáb fiának a szavára hallgattunk mindabban, amit parancsolt nekünk, hogy ne igyunk egész életünkben bort: sem mi, sem a feleségünk, sem fiaink, sem leányaink. 9 De házakat se építsünk, hogy azokban lakjunk, se szőlőnk, se szántóföldünk, se vetésünk ne legyen. 10 Hanem sátrakban lakjunk. Engedelmeskedtünk azért és úgy tettünk mindenben, ahogyan Jónádáb atyánk parancsolta. 11 Csak amikor fölvonult Nebúkadreccar babilóniai király az ország ellen, akkor mondtuk: Jertek, menjünk Jeruzsálembe a káldok és arámok hadserege elől! Azóta lakunk Jeruzsálemben. 12 Akkor ezt az igét kapta Jeremiás az ÜRtól: 13 így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Menj és mondd meg Júda férfiainak és Jeruzsálem lakosainak: Miért nem okultok és miért nem hallgattok a beszédemre —, így szól az ÜR. 14 Jónádábnak, Rékáb fiának a szavai megvalósultak, amelyekkel megparancsolta fiainak, hogy ne igyanak bort és nem ittak a mai napig sem, hanem engedelmeskedtek ősük parancsának. Én is szóltam hozzátok, idejében szóltam. De ti nem hallgattatok reám. 15 Elküldtem hozzátok szolgáimat, a prófétákat, idejében elküldtem és ezt mondtam: Térjen már meg mindenki a rossz útról! Jobbítsátok meg tetteiteket, ne járjatok más istenek után, és ne szolgáljatok nekik. Akkor majd lakhattok azon a földön, amelyet nektek és atyáitoknak adtam. De ti a fületeket se hajtottátok rá és nem hallgattatok reám. 16 Bizony, Jónádábnak, Rékáb fiának a fiai megtartották ősük parancsát, amit parancsolt nekik, ez a nép azonban nem hallgatott reám. 17 Azért így szól az ÜR, a Seregek Istene, Izráel Istene: Elhozom Júdára és Jeruzsálem minden lakosára mindazt a rosszat, amit megígértem nekik. Mert beszéltem hozzájuk, de nem hallgatták meg, kiáltottam nekik, de nem válaszoltak. 18 A rékábiak házanépének pedig azt mondta Jeremiás: Így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Mivel engedelmeskedtetek Jónádáb ősötök parancsának és megőriztétek minden parancsát és megtettétek mindazt, amit parancsolt, 19 azért így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Nem fogy ki Jónádábnak, Rékáb fiának a férfi utóda, aki előttem fog állani mindenkor. 12* 179