Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Az üdvösség teljessége 33:1—26

nélkül maradt puszta helyen és minden városában pásztorok hajléka,

1

1 akik nyájat delelgetnek. 13 A Hegyvidék,

1

2 az Alföld

1

3 és a Délvidék

1'* városaiban, Benjámin földjén, Jeruzsálem környékén és Júda városaiban átmegy még a nyáj a számadó keze alatt —, mondta az ÜR. 14 íme napok jönnek, — így szól az ÜR, amikor megtartom azt a jó ígéretet, amelyet Izráel és Júda házáról kijelentettem. 15 Azokban a napokban és abban az időben sarjasztani fogok Dávidnak igaz sarjat,

1

5 ki törvényt és igazságot tesz az országban. 16 Azokban a napokban megszabadul Júda, Jeruzsálem biztonságban lakik és így fogják nevezni: Az ÜR a mi igazságunk! 17 Mert így szól az ÜR: Nem fogy ki Dávid férfiutódja Izráel házának a trónjáról. 18 És nem fogy ki színem elől a Lévi törzséből való papok férfi utódja, aki égőáldozatot mutat be és ételáldozatot füstölögtet és véresáldozatot készít minden időben. 19 Ezt az igét kapta Jeremiás az ÜRtól: 20 így szól az ŰR: Ha majd felbontják szövetségemet a nappallal és éjszakával, és se nappal, se éjszaka nem lesz a maga idejében,

1

6 21 akkor bomlik fel szövetségem szolgámmal, Dáviddal is úgy, hogy nem lesz fia, aki uralkodjék a trónon és a Lévi törzséből való papokkal, akik a szent szolgálatot végzik. 22 Ahogy megszámlálhatatlan az ég serege és megmérhetetlen a tenger homokja,

1

7 úgy sokasítom meg szolgámnak, Dávidnak a magvát és a lévitákat, akik a szent szolgálatot végzik előttem. 23 Azután ezt az igét kapta Jeremiás az ÜRtól: 24 Nem veszed észre, mit beszél ez a nép? Azt, hogy elvetette az ÜR azt a két nemzetséget, amelyet kiválasztott. Népemet pedig azzal csúfolják, hogy nem is nemzet az már előttünk. 25 Így szól az ÜR: Ha majd nem áll fenn szövetségem a nappallal és éjszakával, ha majd nem én szabom meg a rendjét égnek és földnek, 26 akkor vetem el Jákobnak és szolgámnak, Dávidnak a magvát is, úgyhogy nem veszek ki magvából senkit, hogy uralkodjék Ábrahám, Izsák és Jákób magván. De megfordítom sorsukat és irgalmazok nekik. 1 32:2.3. — 2 Ex 15:3, Ám 5:8, 9:6. — 3 És 48:6. — 4 32:5. — 5 30:17. A többesszámhoz vö. BH. — 6 A szó jelentése bizonytalan. — 7 11. v., 30:3, 32:44, Zs 126:1—2. — 8 Építés a teremtés értelmében. Vö. 24:6, 30:20, 31:4.28, 42:10, És 1:26. — 9 Zs 51:4, És 4:3, Ez 36:25, Zak 13:1, Zsid 9:13.14. — 10 31:34, 50:20, Ez 37:21—23, Mik 7:18, Csel 10:43y 166-