Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. II. 25:15–52:34 (Budapest, 1969)

Az anatóti földvásárlás 32:1—44

lyának hadserege Jeruzsálemet. Jeremiás próféta pedig fogoly volt a börtön udvarában,'' Júda királyának a palotájában. 3 Itt tartotta fogva Cedékiás, Júda királya ezzel a váddal: Miért prófétálsz úgy, hogy így szól az ÜR. Ezt a várost Bábel királyának a kezébe adom és elfoglalja. 4 Cedékiás, Júda királya sem fog megmenekülni a káldok kezéből, hanem minden bizonnyal Bábel királyának a kezébe kerül/' közvetlenül beszél vele és szemtől szembe fogja látni. 5 Bábelba viszi Cedékiást és ott marad, amíg csak meg nem látogatom őt,

r

> — így szól az ÜR. Ha harcoltok a káldok ellen, nem boldogultok. 6 És Jeremiás azt mondta: Ezt az igét kaptam az ÜRtól: 7 Sallum nagybátyádnak a fia, Hanamél el fog jönni hozzád és ezt mondja: Vedd meg szántóföldemet Anatótban, mert téged illet a kiváltás joga a megvételre. 8 El is jött hozzám Hanamél, a nagybátyám fia, az ŰR ígérete szerint a börtön udvarába és azt mondta nekem: Vedd meg szántóföldemet Anatótban, amely Benjámin földjén van, mert tied az öröklés joga, téged illet a kiváltás: vedd meg hát! És mert tudtam, hogy az ŰR parancsa ez, 9 megvettem Hanaméltől, nagybátyám fiától az anatóti szántóföldet és kimértem neki

1' az ezüstöt: tizenhét ezüstsekelt.

7 10 Megírtam a szerződést, lepecsételtem és tanúkkal hitelesítettem, az ezüstöt pedig kimértem mérlegen. 11 Azután fogtam az adásvételi szerződést, az annak rendje módja szerint lepecsételtet, meg a le nem zártat 12 és átadtam az adásvételi szerződést Báruknak, Nérijjá fiának, Mahszéjá unokájának, nagybátyám fia, Hanamél előtt, az adásvételi szerződést aláíró, meg a börtön udvarán ülő összes júdabeliek előtt. 13 És ezt parancsoltam Báruknak a jelenlétükben: 14 így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Fogd ezeket az iratokat, ezt az adásvételi szerződést, a lepecsételtet is, meg ezt a le nem zárt szerződést is és tedd azokat cserépedénybe, hogy sok ideig megmaradjanak! 15 Mert így szól a Seregek URa, Izráel Istene: Fognak még venni házat, szántóföldet és szőlőt ebben az országban! 16 Majd így imádkoztam az ŰRhoz, miután odaadtam az adásvételi szerződést Báruknak, Nérijjá fiának: 17 Óh Uram, és URam! Íme, te alkottad a mennyet és a földet nagy hatalmaddal és kinyújtott karoddal. Neked semmi sem lehetetlen.

8 18 Szeretetet tanúsítasz ezer ízig,

n de megfizetsz az ősök bűnéért a fiak kebelében ő utánuk. Te nagy Isten, te hatal156-