Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. I. 1–25:14 (Budapest, 1965)

Jójákím király uralkodása alatt 7—20. f

törlendő. — 57:12.14, lSám 4 : llkk, Zs 78 : 60. — 6 A Q javítja a mutatónévmást hazzót-ra. — 7 Vö. 1 : 5-ben a gój szó értelmét. — 8 Vö. 4 : 2, 24 : 9, És 65 : 15. — Jeremiásnak bűnbánatra indító beszédet kell tartania, amely talán megtérést hoz és akkor nem kell Istennek a fenyegető rosszat elhoznia népére. Tartalma az, hogy az engedetlenség (nem hallgatás!) Isten igéje iránt a templom és Jeruzsálem elpusztításával jár. Mindkettő sorsát körülírja azzal, hogy Silóról (vö. 7:12kk) beszél és Jeruzsálemről csak átkozódva emlékeznek meg a nemzetek. A „törvény" itt nem deuteronómiai törvény, hanem általában Isten erkölcsi utasítása, tanítása, kijelentése. ATEMPLOMHOZFŰZŐDŐ HAMIS REMÉNYSÉG 7:1-15 1 Az ÚR ezt az igét intézte Jeremiáshoz: 2 Állj oda az ÜR házának a kapujába

1, hirdesd ott ezt az igét és mondjad: Halld meg az ÜR igéjét egész Júda, ti akik bementek ezeken a kapukon, hogy leboruljatok az ÜR előtt! 3 Azt mondta a Seregek URa, Izráel Istene: Jobbítsátok meg útjaitokat

2 és tetteiteket, akkor veletek lakozom ezen a helyen

3! 4 Ne bízzatok hamis jelszavakban (üres igékben), amelyek így szólnak: „Az ÜR temploma, az ÜR temploma, az ÜR temploma ez"! 5 Mert csak, ha valóban megjobbítjátok útjaitokat és tetteiteket, ha valóban igazságot tesztek ember és embertársa között, 6 ha jövevényt'

1, árvát és özvegyet nem sanyargattok és ártatlan vért sem ontotok ezen a helyen, más istenek

5 után nem jártok a magatok vesztére: 7 csak akkor lakozom veletek ezen a helyen, az országban, amelyet atyáitoknak adtam öröktől fogva mindörökre. 8 De ti hamis jelszavakban bizakodtok, amelyek nem használnak. 9 Hiszen ti loptok, gyilkoltok, házasságot törtök, hamisan esküsztök, a baálnak tömjéneztek, más istenek után jártok, akiket nem ismertek 10 és azután eljöttök és ideálltok a színem elé ebben a házban, amelyet a nevemről neveznek és azt mondjátok: „Megmenekültünk!" — hogy ugyanazokat az útálatosságokat cselekedhessétek! 11 Hát latrok bar93.