Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. I. 1–25:14 (Budapest, 1965)

Királyok és próféták 21—24. f

JÖVENDÖLÉS A KIRÁLYI HÁZ ÉS JERUZSÁLEM ELLEN 22:1-9 1 Azt mondta az ÜR: Menj le Júda királyságának a házába, hirdesd ott ezt az igét 2 és mondjad: Hallgasd meg az ÜR igéjét, Júda királya, aki Dávid trónján ülsz, te magad, szolgáid és néped, akik bejárnak ezeken a kapukon!

1 3 Azt mondta az ÜR: Teremtsetek törvényt

2 és igazságot! Ragadjátok ki zsarolója kezéből a megrablottat! A jövevényt, árvát és özvegyet ne nyomorgassátok! Ne erőszakoskodjatok és ne ontsatok ártatlan vért ezen a helyen! 4 Mert csak ha ezt cselekszitek,

3 akkor mehetnek be ennek a háznak a kapuin a királyok, akik Dávid trónján ülnek és akik harcikocsin és lovon járnak: maga a király, szolgái és hadinépe. 5 De ha nem hallgatjátok meg ezeket az igéket, megesküdtem magamra — így szól az ÜR, hogy rommá lesz ez a ház.

4 6 Mert azt mondta az ÜR Júda királyi háza ellen: Ha olyan vagy is előttem, mint Gileád és Libánon csúcsa,

5 mégis pásztává teszlek, mint a lakatlan városokat. 7 Pusztítókat szentelek

6 föl ellened, vitézt és fegyverét. Kivágják válogatott cédrusaidat és a tűzre vetik. 8 És ha majd sok nemzet megy el a város mellett és azt kérdezi egyik a másiktól, hogy miért cselekedett így az ÜR ezzel a nagy várossal, 9 akkor azt mondják majd: Mert elhagyták Istenüknek, az ÜRnak a szövetségét,

7 más istenek előtt borultak le és azoknak szolgáltak. 1 A királyi vár kapuiról van iittt szó, ahol bejön a nép, hogy döntést, ítéletet ikórjen a királytól mint bírótól peres ügyeiben. — 2 Gyakoroljátok, alkalmaizzátok a mispéth-oft az isteni társadalmi rendnek megfelelően. — 3 Jog ós igazság a királyi uralom fundamentumai, vö. Ex 23 : 6, Zs 45 : 5.7k, 72 : 2kk.l2kk, 89 : 20kk, 101 : 5.8, 132 : 18.42. — 4 A királyi palotáról van szó. — 5 Gileád ós Libánón cédrusligeteihez hasonlítja a „Li bánón-erdő-házait" (vö. 21 : 14, lKir 7 : 2—5). Mi ma 222.