Pálfy Miklós: Jeremiás próféta könyvének magyarázata. I. 1–25:14 (Budapest, 1965)

Jójákím király uralkodása alatt 7—20. f

6 Bizony, még a testvéred, atyád házanépe is: ők is hűtlenül bántak el veled. Ök is tele torokkal kiabáltak a hátad mögött: Ne higyj nekik, még ha szépeket mondanak is rólad! 1 Vö. Jób 21 : 7kk, Zs 37 : 1.35, Hab 1:4, Mai 3 : 15 és Pálfy, Zsoltárok, 19k. — 2 Az áldozatra kiszemelt állatokat megjelölték, ahogyan a görög áldozati kultuszban is tették, hogy el ne cserélhessék azokat. — 3 Vö. 49 : 19, 50 : 44, Jós 3 : 15, IKrón 12 : 15, Zak 11 :3. Ezeket a verseket semmiképpen sem tudjuk a jelenlegi sorrendben értelmesen és tartalmilag is helyesen megérteni, hanem csak úgy, ha föltételezzük, hogy a versek sorrendjében idővel zavar keletkezett és megkíséreljük a versek sorrendjét valahogyan helyreállítani. Két dologról van szó ebben a szakaszban: 1. Az anatótiak támadása Jeremiás ellen. Ide tartoznak az alábbi versek: 11:18—20; 12:3; 11:21—23 és 12:6 versek. — 2. A bűnösök boldogulása: 12:1—2.4.5. 1, AZ ANATÓTIAK TÁMADÁSA JEREMIÁS ELLEN Jeremiás életének egyik legszomorúbb tapasztalatáról tudósítanak ezek a versek: Saját testvéreinek és egész anatóti rokonságának ellene.irányuló merényletéről (12:6). Erősen emlékeztet ez az esemény Jézus názáreti élményére (Lk 4). Nem tudjuk, hogy tervszerűen végrehajtott megmérgezésről, vagy valami másról volt-e szó, mert 11:19 fordítása bizonytalan. Szemben barátságosak voltak hozzá (12:6b) és ezért nem vesz észre semmit gonosz szándékaiból. Ártatlan, gyanútlan, mint a mit sem sejtő bárány (11:19a). Ahogyan az áldozatra kiszemelt és megjelölt bárány gyanútlanul engedi hajtatni magát az áldozati oltárhoz, amelyen vérét ontják, ugyanúgy ő is majdnem a vesztébe rohant. De még idejében figyelmeztette Isten, hogy miről van szó. Nagyon jó példa ez a hely arra. hogy mennyire Isten kezében tudta Jeremiás az életét. Egész élete nem egyéb, mint Isten vezetése és ez a válságos pillanatokban bizonyul meg. Isten csodálatosan megóvta szolgájának az életét a templom elleni igehirdetés után (26. fejezet), meg most Anatótban is. Ezzel igazzá tette azt az ígéretét, amit a prófétává avatásakor adott neki, hogy vele lesz és megvédi minden földi hatalmasság ellen (1:19). 138.