Muntag Andor: Ámósz próféta könyve (Budapest, 1978)

Fény és árnyék Samáriában 3,9-4,3

Fény és árnyék Samáriában 3,9 -4, ;Í (!J) Hirdessétek az asdódi paloták tetejéről,

1 és az egyiptomi palotákról, és mondjátok: Gyűljetek össze Samária hegyein, lássátok incg a nagy zűrzavart benne, és az elnyomást, ami ott van! (10) Nem tudnak helyesen

2 cselekedni, — így szól az Űr —, erőszakkal és zsarolással gyűjtenek kincset

3 palotáikba. (11) Ezért így szól az Űr ISTEN: Ellenség veszi körül az országot,

4 megfosztanak erődtől,

5 kifosztják palotáidat. (12) így szól az ŰR: Ahogy a pásztor az oroszlán szájából megment két lábszárat vagy egy fülhegyet, úgy menekülnek meg Izráel fiai, akik most Samáriában az ágy szélén és damaszkuszi kereveten

6 ülnek. (13) Halljátok és tanúskodjatok Jákob háza ellen — így szól az Űr

7 ISTEN, a Seregek Istene —, (14) bizony,

8 megbüntetem Izraelt vétkei miatt,

9 s akkor megbüntetem oltárai miatt Rétéit is. Letörnek az oltár szarvai, és a földre hullnak.