Karner Károly: Máté evangéliuma (Sopron, 1935)

Máté evangéliuma magyarázata - Jézus feltámadása

9 11 12 13 14 15 U , 13 15 16 17 18 19 20 16 194 tanúkat elfogta (v. ö. Márk 16,8; Luk 24,5—22). Szinte teljesen megfoghatatlan az isteni üzenet, hogy t. i. bekövetkezett, valósággá lett a halottak feltámadása s ezzel együtt az új, isteni világkorszak. A húsvéti történet asszonyai két világ határmesgyéjén álljafnak s ennek kifejezése, hogy a velük szembe jövő Jézus előtt térdre borulnak, mint ahogy a kegyesek Isten előtt szoktak. 28, 11—15: Az őrök megvesztegetése. Mialatt azok eltávoztak, íme, néhányan az őrségből bementek a városba és hírül vitték a papi fejedelmeknek mindazt, ami történt. Ezek pedig összegyülekeztek a vénekkel együtt, tanácsot tartottak és sok pénzt adtak a katonáknak mondván : Mondjátok, hogy tanítványai éjjel odajöttek s ellopták őt, mialatt mi aludtunk. S ha ez a helytartónak fülébe jutna, mi majd megnyugtatjuk s gondoskodunk arról, hogy gondtalanok lehessetek. Erre elfogadták a pénzt és úgy cselekedtek, ahogy kitanították őket. S mind a mai napig híresztelik ezt a beszédet a zsidók közt. Ez az elbeszélés szoros kapcsolatban van a 27, 62—66 alatt elbeszélttel s amit ott elmondottunk, reá is vonatkozik (I. 191. lap!). A jeruzsálemi zsidór ság vezetői meglepő és megdöbbentő módon értesülnek az őrségtől Jézus feltámadásáról. Ez a hír azonban csak fokozza konokságukat és hitetlenségüket, úgyhogy az őrség megvesztegetésével azt híresztelik, ,bogv Jézus holttestét a tanítványok lopták el. Ez a híresztelés, 'melyről az evangélista még a saját napjaiban, vagyis az evangélium keletkezésének az idején is hallott, s amelyről más forrásból is tudunk, tanúsítja, hogy a sír valóban üres volt. Zsidó gondolkodás számára egyik igen fontos kérdés, hogy mi történt Jézus holttestével. A holtlest ellopásának a hírét a zsidóság nem terjesztette volna, ha az első húsvét napján a sír nem lett volna valóban üres. A húsvéti csoda mint az üres sírról szóló tudósítás lesz kézzel fogható valósággá a mi világunk számára. 28, 16—20. A feltámadott Krisztus parancsa és ígérete. A tizenegy tanítvány azután elment Galileába, arra a hegyre, ahova Jézus őket rendelte. S amikor {meglátták őt, leborultak előtte. Némelyek azonban kételkedtek. Ekkor Jézus odalépett hozzájuk, beszélt velük s így szólt hozzájuk: Nekem adatott minden ¡hatalom mennyen és földön. Azért menjetek, tegyetek tanítványokká minden népet s kereszteljétek meg őket az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek a nevére s tanítsátok őket, hogy megtartsák mindazt, amit én parancsoltam nektek. S íme, én tiveletek vagyok minden napon a világ végezetéig. 19. vs. v. ö. Dán 7, 14; — 20. vs. v. ö. Józs 22, 2; Bírák 13, 14; I Móz 28, 15. Amit Jézus tanítványainak 26,32 szerint ígért s amit a húsvéti történet első tanúi által az isteni üzenet és a feltámadott Jézus szavával hirdetett, az valósággá lett. Jézus a tanítványok előtt ment Galileába, hogy ott összegyűjtse őket, mint első gyülekezetét. Galileában, távol Jeruzsálemtől a kis sereg függetlenné lesa a hitetlen zsidó vezetőktől. Az új igazi Izráel nem Jeruzsálemben születik meg.