Karner Károly: Máté evangéliuma (Sopron, 1935)
Máté evangéliuma magyarázata - Jézus Jeruzsálemben
165 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 37-39 40, 41 közelségben lebeg népe, kortársai, saját nemzedéke fölött. De éppen ezért óvakodott Jézus a jövendőnek minden kíváncsi kiszámításától. Mint megfigyelhettük, éppen e beszéd főként az ótestámentomból vett színekkel rajzolja meg az Isten királysága diadalmas megjelenésének és az Emberfia eljövetelének napját. Ez a körülmény mutatja legjobban, hogy Jézus az apokaliptikus várakozást is teljesen Isten kezébe tette. De ainjit e két vers mond 1, az el T engedhetetlen tartalma minden igaz keresztyén reménységnek is. Egyfelől mi is várakozó reménységgel tekintünk az Isten királysága kinyilatkoztatása és Urunk, Krisztusunk eljövetele elé, mert tudjuk, hogy szabadulásunk órája közel van, másfelől azonban bizodalmas hittel bízzuk magunkat s ezen óra elérkeztét iaz Atya gondviselésére. Egy közbe iktatott ige Jézus szavának érvényességét és minden földi változás fölötti diadalmas örökkévalóságát hangsúlyozza. Mert Noé napjaihoz hasonlóan lesz az Emberfia eljövetele is. Miként az özönvíz előtti napokban az emberek ettek, ittak, feleséget vettek és férjhez mentek, egészen addig a napig, amikor „Noé bement a bárkába", s nem ismerték fel a helyzetet, amíg csak az özönvíz nem jött s mindannyiukat el nem ragadta, azonképen lesz az Emberfia eljövetele is. Ketten lesznek akkor a mezőn, az egyiket magukkal viszik, a másikat ott hagyják. Két asszony őröl majd egy malomban: az egyiket magukkal viszik, a másikat ott hagyják. Azért legyetek éberek, mert nem tudjátok, mely napon jön el a ti Uratok! Hiszen azt tudjátok, ha a házigazda tudná, hogy a tolvaj az éjtszaka melyik szakában jön, virrasztana s nem engedné, hogy betörjenek házába. Azért legyetek éberek ti is, mivel az Embernek Fia abban az órában jön majd el, amikor nem is gondoljátok. Melyik tehát az a megbízható és okos szolga, akit a gazda házanépe fölé rendelt, hogy megadja nekik eledelüket idejében ? Boldog az a szolga, akit ura, ha megérkezik, ily munkában talál. Bizony mondom nektek, hogy minden jószágát rábízza. Ha pedig ama gonosz szolga azt mondja szívében : „Késik még az én uram" s elkezdi ütlegelni szolgatársait, eszik és iszik a részegesekkel, megjön akkor annak a szolgának az ura azon a napon, amikor nem várja s abban az órában, mikor nem is sejti, és felkoncoltatja s a képmutatók sorsára juttatja. Ott leszen sírás és fogcsikorgatás. 38. vs. v. ö. V. Móz 7, 7. Az eszchatologiai beszéd utolsó szakaszában az evangélista Jézus néhány igéjével és példázatával megvilágítja a fentebb elhangzottakat. Az első hasonlat az Emberfia megjelenésének a hirtelenségét és váratlanságát (v. ö. 27. vs.) szemlélted: mint Noénak nyugodtan, gondtalanul élő nemzetségére, úgy szakad majd rá erre a világra is az Emberfia megjelenése. Krisztus eljövetele pedig az ítélet napja lesz. Akik most egészen egyforma sorban vagy helyzetben vannak, — mint két egyformán a mezőn dolgozó munkás vagy két asszony, aki ugyanabban a malomban őröl (az őrlés az asszonyok dolga volt
