Cserháti Sándor: Pál apostolnak a galáciabeliekhez írt levele (Budapest, 1982)

BEVEZETÉS - 2. A levél megírásának oka és célja

A Galata-levélnek tehát mindenképpen az előtt az időpont előtt kellett keletkeznie. 2Kor 10—13. fejezeteiben és a Fii 3. fejezetében ugyanolyan típusú tévtanítással és a törvény előírásait a pogány származású keresztyénekre is ráerőltetni akaró ellenfelekkel vívja a harcát, mint a Galata-levélben. Sok esetben még a tévtanítást megbélyegző kifejezések is azonosak (pl. „más evangélium" = Gal 1,6 és 2Kor 11,4). Ezért nagy a valószínűsége annak, hogy a két levélrészlet és a Galata-levél, egy több páli gyülekezetre kiterjedő zsidókeresztyén akció következtében, egymástól nem nagyon távoli időpontban keletkezhettek. Azt tudjuk, hogy a 2Korinthusilevelet Pál valamelyik macedóniai gyülekezetben (2Kor 7,5), talán Filippiben írta. A Filippi-levél szóban forgó részét nyilván még Efezusban pergamenre vetette. Lehetséges, hogy akkor már a Galata-levél készen volt. Több kutató véleménye szerint azonban Pálnak ez a levele is Macedóniában keletkezett. Arra hivatkoznak, hogy bár Pál szeretne a galaták között lenni (Gal 4,20), mégsem vállalkozik az útra, pedig Efezusból ezt könnyen megtehette volna. Bizonyára a Macedónia és Kisázsia között levő nagy távolság — állítják — akadályozta meg őt a személyes kapcsolat felvételében. Ez viszont alig több puszta feltevésnél, hiszen az apostol efezusi körülményeiről jóformán semmit sem tudunk. Végül is ma már nem tudjuk eldönteni, hogy Pálnak az egyik legjelentősebb levele, a Galata-levél efezusi tartózkodása végén, vagy Korinthusba utaztában, valahol Macedóniában született meg. Az időpont tekintetében nagy eltérést nem jelenthet, hogy melyik helyről keltezzük levelét. Ha Pál a levelet Efezusban írta, akkor feltehetően az ott-tartózkodása végén, Kr. u. 55/56-ban. Efezusból Tróászon keresztül ment Macedóniába (2Kor 2,12), s az út nem tartihatott hónapokig. A macedóniai keltezés esetén is Kr. u. 56-ra tehetjük a levél megírásának időpontját. 2. A levél megírásának oka és célja a) A „más evangélium" Pált a Galata-levél megírására az a hír késztette — a hír forrásáról nem tesz említést —, hogy az általa alapított galáciai gyülekezetben ,,más evangéliumot" hirdetnek (1,6), holott csak „egyet11