Vértesi Zoltán: Magyarbóly ev. egyházközség és filiái története. Pécs 1940.

I. Figyelemreméltó részletek Magyarország történetéből különös tekintettel Baranya megye és Magyarbóly község történetére,

6 Mihály írta „Szózat": „Hazádnak rendületlenül, légy híve oh magyar!", melyeket felállva, kalaplevéve, lelkesen és áhítattal énekelnek. E két ének első verseit magyarul és a németajkúak részére német fordításban is alant közöljük. Himnusz. Szózat. Irta: Kölcsey Ferenc. Irta: Vörösmarty Mihály, Dallamát szerezte: Erkel Ferenc. Dallamát szerezte: Egressy Béni. Isten áld meg a magyart, Jó kedvvel, bőséggel. Nyújts feléje védő kart, , Ha küzd ellenséggel. Balsors, a kit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép, A multat s jövendőt. „Spende unserm Vaterland, Gott, doch deinen Segen! Schirme es mit gnäd'ger Hand, Wenn sich Feinde regen! Ihm, das selten glücklich war, Das es nicht verzage —; Gib, nach manchem Bussejahr Endlich heitre Tage!" Hazádnak rendületlenül Légy híve, óh magyar; Bölcsőd az s majdan sírod is, Mely ápol s eltakar. A nagy világon e kívül Nincsen számodra hely: Áldjon, vagy verjen sors keze, Itt élned, halnod kell. „O Ungar, treu dem Vaterland Halt unerschütterlich, Dies hegt und pflegt dich unver­wandt, Ist Wieg und Grab für dich! Es gibt die grosse weite Welt, Sonst keine Stätte dir, Wie immer auch dein Loos bestellt, Musst leben, sterben hier!" 2. Magyarország a honfoglalás előtt. Hazánk őslakóit nem ismerjük. Fegyverzetük és szerszámuk kőből, majd rézből és bronzból volt. Az első itt lakó népek — kikről határozott tudo­másunk van —, az illyrek és "kelták voltak, kik Kr. e. 500 kö­rül Ázsiából vándoroltak a mai Magyarországba. E nép fegy­verzete már vasból volt. A keltákat, Kr. u. az első század végén, a sokkal hatalmasabb és műveltebb római nép hódította meg, melyhez Baranya vármegyénk is tartozott. E dunántúli vidéket akkor Pannoniának, Traján római császár által meghódított mai Erdélyt Dáciának nevezték. A rómaiak a műveltségnek már magas fokán állottak, ők az ország természeti kincseit nemcsak kihasználták, hanem arról is gondoskodtak, hogy a leigázott népeket a kultúra áldásában is részesítsék. Nagy városokat s bennük szép kultúrpalotákat építettek s a városokat hatalmas

Next

/
Thumbnails
Contents