Schmidt K. J. – Markusowszky Sámuel – Ebner Gusztáv – Freuszmuth Frigyes: A pozsonyi ág. hitv. evang. egyházközösség története II. rész (Pozsony, 1906)

II. Az istentiszteleti élet. Irta Schmidt Károly Jenő. Fordította Hamvas József - Az istentisztelet a pozsonyi evangelikus egyházban - Második korszak. Az istentisztelet újraéledésétől az első racionalista énekes könyv behozataláig 1682–1788

és helyettük 210 ujat vettek föl, »melyek méltók arra, hogy ismeretesek legyenek, mert épületesség és tiszta vers van bennük.« A beosztás és osztályozás iskolás, oktató; »mert minden hitbéli igazságot és a szükséges kötelességeket összefoglalva megmutatja.« Az énekes könyvben 420 ének volt, jóformán mind változatlan szöveggel. Évek folyamán a gyűjteményhez két függelék került, valamint egy kis gyűjtemény: »Zenés áhítatosság a rendes vasár- és ünnepnapi evangéliumokhoz, függelékül nagyheti ájtatosságok.« Az imádságos könyv is a régi »Pozsonyi könyvecske« teljes átdolgozását és kibővítését mulatja. — E két, legfontosabb egyházi kézikönyv mellett ez időszak folyamán még több hasonló tartalmú könyv jelent meg, de bizonyosan vagy magán természetű munkák, vagy üzleti vállalkozások voltak. így pl. »Néhány különös épülésre gyűjtött kesergő és vigasztaló ének, melyek minden bajban és körülmények között, főleg pedig betegségben, halálozásnál és keresztyén temetésnél használatosak. A függelékben épületes búcsúztató igék és közönséges temetési kollekták.« A könyv 1764-ben jelent meg Geiszier C. F. könyvkötőnél és 241 szokatlanúl részletezett halotti éneke közt van pl. ének a szüret alatt bekövetkezett haláleset alkalmára. A kollekták egy kivételével már mások, mint a Danninger által közöltek. A könyvet Zeller Sebestyén részmetszete disziti. — Megjelent továbbá nyomtatásban Jézus Krisztus szenvedésének, halálának és föltámadásának története, Jeruzsálem pusztulásának históriája és az egyházi fegyelem, az utóbbi teljesen a régi szöveg szerint. Jézus szenvedésének története előtt a zeneileg feldolgozott passiók szövege áll és ebből látható, hogy a passió éneklése, melyet Bach Sebestyén e nemű két monumentális alkotásában gyönyörű virágzásra hozott, Pozsonyban is szokásos volt. »Az Ur vacsorájához járulók számára irt kérdések, melyekben megvan az egész káté magyarázata« szintén 1764-ben jelent meg. E könyv szerkezete még 10*