Schmidt K. J. – Markusowszky Sámuel – Ebner Gusztáv – Freuszmuth Frigyes: A pozsonyi ág. hitv. evang. egyházközösség története II. rész (Pozsony, 1906)
II. Az istentiszteleti élet. Irta Schmidt Károly Jenő. Fordította Hamvas József - Az istentisztelet a pozsonyi evangelikus egyházban - Első korszak. Az evengelikus istentisztelet berendezésétől a templomok elvételéig 1606–1672
hegedű (viola di Gamba), 2 nagybőgő, 1 brácsa, 3 fuvola, 1 gitár, 1 cimbalon, 1 kis fuvola, 1 alt-harsona, 1 kvartfagott, 1 kis bőgő, 2 rézdob. Ezeket a hangszereket csak a főistentiszteleten használták; rendesen orgona kisérte a többhangu műéneket. A gyülekezet gyorsritmusu énekét 1) nem kisérte zene, csak a kántor vezette és a kórus, mely főleg a gimnázium tanulóiból állt. Milyen énekeskönyvet használtak kezdetben, nem lehet megállapítani. A korszak vége felé volt már külön „Pozsonyi könyvecske", mely 1669-ben jelent meg először, valószínűleg Titius Dávid szerkesztésében. Ezt az első kiadást, sajnos, csak névszerint ismerjük, példány belőle sem Magyarországon, sem a külföldön, nem volt kapható. E könyv második kiadása 1683-ban jelent meg és igy már tulaj donképen a következő korszakhoz tartozik. Ebből is csak egyetlen példányt ismerünk 2). Bár egyes részeiben bővült, mégis elég világot vet a pozsonyi gyülekezet legrégibb kézikönyvére. Cime: „Az evangélikus istentisztelet, vagy imádság órái és a gyermekek tanításának rendje; amint az alsó magyarországi pozsonyi evangélikus templomban szokták; különféle, mindennemű időre és alkalomra való imádsággal, valamint különösen kiválasztott énekekkel." Az elősző, a „a könyv áhítatos kedvelőjének," kibocsátásának két okát magyarázza: „Azoknak, akik elitélik az evangélikus istentiszteletet, megmutatjuk, hogy azonegy Istenben és szent igében van közös birodalmunk; jámbor híveinknek pedig utmutatást adunk arra, hogy vehetnek és vegyenek részt a nyilvános istentiszteleten nagyobb haszonnal és több áhítattal." Finom érzékkel és találóan mondják az evangélikus istentiszte*) Az evang egyházi dal sajátos, u. n. vegyes ritmikájáról 1. Post: A prot. gyülekezeti ének reformja Németországban, a ,. Musik" cimű folyóiratban, III. évf. 7. és 8. füzet. 2) Ez a szép, jó állapotban levő könyv az odenwaldi Fürstenau (Hessen) önálló evang. luth, gyülekezetének könyvtárában van. Schäffer Dávid pozsonyi könyvnyomlató műhelyében készült.
