Schmidt K. J. – Markusowszky Sámuel – Ebner Gusztáv – Freuszmuth Frigyes: A pozsonyi ág. hitv. evang. egyházközösség története II. rész (Pozsony, 1906)
II. Az istentiszteleti élet. Irta Schmidt Károly Jenő. Fordította Hamvas József - Az istentisztelet a pozsonyi evangelikus egyházban - Első korszak. Az evengelikus istentisztelet berendezésétől a templomok elvételéig 1606–1672
1606-tól 1638-ig, tehát egy emberöltőről, nincsen az istentiszteletre vonatkozó megbízható adatunk. Az első fontos tudósítás 1638-ból való, ekkor irja le Wegelin Józsua a Tamás napi tehiptomavatást 1). Ez a közlés fentebb kifejtett föltevésünket erősiti meg, de egyúttal arról is tanúskodik, hogy az istentiszteletnek már véglegesen megállapított rendje van. Ha a templomavatás rendjéből az alkalmi részeket elvesszük, körülbelül ugyanazt kapjuk, amit Danninger vagy 50 évvel később közöl, tehát az istentisztelet rendje akkor már véglegesen kialakult. Danninger határozottan megmondja, hogy közlését „az istentisztelet régi rendjéből" irta le. Megállapíthatjuk tehát, hogy Wegelin és Danninger az istentisztelet 1620tól 1672-ig fennálló rendjének hü képét adják. A vasár- és ünnepnapi fő istentisztelet jellemzésével kezdjük. Bekezdte a préambulum 2) az orgonán, néha zenével (Wegelin), erre a gyülekezet „a jövel Szent Lélek Ur Isten . . kezdetű régi egyházi dalt énekelte mindig mint bevezető éneket. Ezután az egyházi év szakai szerint változó ének következett. A gyülekezet orgonákiséret nélkül énekelt. 3) Ezután az úgynevezett missa brevis-t, vagyis a kyrie-t és glóriát énekelték choraliter és instrumentante^ vagyis több hangú műéneket zenekisérettel a kórusról. Ezt egyszerűen „muzsiká"-nak, vagy muzsikálásnak nevezték. Ekkor lépett csak, albával, a *) E nagy jelentőségű irat teljes cime : Domus Domini renovata, SSae, Trinitali dedicata et evangelicorum more inaugurata Posonii Hungarorum ! A pozsonyi evangélikus német egyház és gyülekezet temploma . . . alapjából újraépült, a Szent Háromság nevet kapta, Isten nevében, az evangélikusok módjára felavattatott, szent karácsony ünnepe előtt, mikoron irtak az első karácsony után ezer hatszáz harmincnyolcat. Megj. 1640. 2) A különbséget a préambulum és préludium között lásd Liliencronnál, Az evang. istentisztelet zenés liturgiájának történetében (1523—1700) Schleswig 1893, 111. 1. 3) L. Rietschel : Az orgona az istentiszteletben a XVIII. századig. Lipcse 1892; főleg 29. és köv. 1.
