Tolnai Pál - Elefánty Sándor: Hogyan tanítsuk a bibliai történeteket az evang. népiskola III.-IV. osztályában (Nyíregyháza, 1932)
A bibliai történetek tanításáról általában
13 sem szabad felejteni, hogy a gyermek a legjobb kritikus, aki ösztönszeröleg megérzi tanítójának a beszédéből, hogy szavai lelkének meggyőződéséből sugároznak e feléje és hogy példája minden tekintetben egyezik-e tanításával?... Véleményünk szerint a bibliai történetek tanításának egyik legkiemelkedőbb része a történetnek színes elbeszélése s gyakran megesik, hogy egyik-másik gyermek a lelki átélés hatása alatt hangosan ad kifejezést csodálkozásának, örömének stb. De ezen nem szabad megütköznünk, mert ez az őszinte megnyilatkozás, egy-egy önkéntelenül jött elszólás az ártatlan gyermeki ajakról, világos bizonyítéka annak, hogy tanítványaink érdeklődéssel hallgatják a történetet s nem egyszer tusakodnak is önmagukkal, hogy „jaj, ezt én is megtettem, de igyekezni fogok máskor jót cselekedni!“ S ha talán kételyei volnának valamelyik kartársunknak az iránt, hogy vájjon megengedhető-e, ha a vallástanitó elbeszélésében eltér a hivatalos szövegtől, erre vonatkozólag mi teljes hittel és meggyőződéssel csak azt felelhetjük, hogy semmiképpen sem profanizálja a Bibliát, ha valaki más szöveg szerint mondja el a történetet. Hiszen ugyanezt teszi a a szószéken a lelkész, amidőn irásmagyarázatot tart a gyülekezetnek. Évszázados gyakorlat ez és még soha sem jutott eszébe senkinek, hogy ez eljárás ellen tiltakozni kellene. Igaz ugyan, hogy az irásmagyarázatot megelőzi az eredeti szövegnek a Bibliából való felolvasása. Mi ezt a metódust éppen megfordítva csináljuk a templom előtornácában: az iskolában. Előbb a történet színes elbeszélésében elvégezzük az irásmagyarázatot s majd az alapeszme részletesebb kifejtése után a tanultak összefoglalása alkalmával elmondatjuk a tanulókkal is a történetet úgy, ahogy azt a tárgyalás folyamán felfogták és megértették, de ugyanakkor felhívhatjuk figyelmüket a kézi könyvben található szöveg átolvasására is. Tehát nem csináltunk semmiféle olyan dolgot, amelyen bárki is megütközhetne. Évtizedeken át szerzett tapasztalataink teljesen igazolják eljárásunkat,
