Koren Pál: Dr. Luther Márton Kis kátéjának magyarázata - Az elemi iskolák felső- és a középiskolák alsó osztályai számára (Békéscsaba, 1899)
II. rész - A közönséges keresztyén vagy apostoli hitvallás - A hitágazatok
61 ki engem elveszett és elkárliozott embert megváltott, minden bűntől, a haláltól s az ördögnek hatalmából megszabadított, nem arannyal, sem ezüsttel, hanem az ő szent és drága vérével, az ő ártatlan szenvedésével és halálával, hogy egészen az ő tulajdona legyek és az ő országában ő alatta éljek s neki szolgáljak örök igazságban, ártatlanságban és boldogságban, a miképpen ö is feltámadott a halálból, ól és uralkodik mindörökké. Ez bizonnyal igaz. A második hitágazat említi a Fiú Isten á) nevét, b) lényét, c) müvét. a) A Fiú Isten neve. A Fiú Istennek egyik neve : Jézus. E név zsidó szó és azt jelenti: Megszabaditó, Megváltó. így neveztetik a Fiú Isten, mert ő minket a bűnnek, a halálnak és az ördögnek hatalmából megszabadított. A Fiú Istennek másik neve: Krisztus. E név görög szó, és azt jelenti : Felkent. Ugyanazon jelentése van a Fiú Isten ó-testamentomi elnevezésének, a Messiás szónak is. A zsidóknál királyok, főpapok és próféták fel- kenettek megszentelt olajjal és azért Isten felkentjeinek neveztettek. Jézus király is, tudniillik a mennynek és földnek, az igazságnak és az ő egyházának királya ; főpap is, hanem olyan főpap, a ki önmagát áldozta fel; próféta is és pedig oly tanitó, ki a legtökéletesebb tant hirdette, saját életét tanította és saját tanát élte. Jézust tehát mint királyt, főpapot és pró-
