Koren Pál: Dr. Luther Márton Kis kátéjának magyarázata - Az elemi iskolák felső- és a középiskolák alsó osztályai számára (Békéscsaba, 1899)

Előszó

y “nimmfokim magamat hátc-maggarázatom második hiadSkakg. Tekintélyes szakférfiak buzdító szava bátora^erre^Bmbadjon néhánynak nyilatkozatát idéz- [ JÍchim Adám, békési esperes, a bányai, ^ervdexjjjffla ezt jelentette : „a munka kitűnő s a magárnemójfeiar páratlan, iskolánkra és olvasókra nézve Á^óbanApáy*. Harsán gi Sándor, egykor kiváló tan- orosházi lelkész, ezt Írja : a könyvet igen jónalFfartom ; egyszerű, elbeszélő és. oktató hangjával s kézikönyvül az iskolában igen alkalmasnak“. Sím- Jiovjcs J., liptói esperes, igy nyilatkozik e műről: „a hány lap, annyi uj gyönyörűség, a hány mondat, annyi mag, a tartalom nehéz és mégis a gyermek és a köznép felfogásához alkalmazott. Sok évi tanulmány gyümölcse van itt lerakva. Úgy olvasom mint a regényt és mégis rágódom rajta, mint a kemény dión“ stb.

Bővítettem kátémat az apró betűkkel nyomtatott szakaszokkal, melyeket a magyarázatnál vélek felhasználhatóknak. Csatoltam a káté 4-ik és o-ik részének magyarázatát is. Nem képzelem ugyan, hogy az elemi osztályokban ezt is meg lehessen tanultatni, de olvastatni lehet,j> ■ a tanítót meg egyházunknak a szentségekről szóló tanára nézve a magyarázatkellőkép tájékoztatja.

JJzt hiszem, javítottam a művön azzal, hogy minden parancshoz, hitágazathoz, kéréshez az illető szakasz rövid átnézetét csatoltam. A tanító munkáját igyekeztem ezzel megkönnyíteni.

Munkámmal egyházamnak akartam használni. Ezen óhajom megvalósulásához adja Isten az ő áldásátB.-Csaba, 1899. jul. 12.

Korén Pál.

Előszó.