Koren Pál: Dr. Luther Márton Kis kátéjának magyarázata - Az elemi iskolák felső- és a középiskolák alsó osztályai számára (Békéscsaba, 1899)
A kátéról általában
A kátéról általában. Mi vallás tekintetében keresztyének vagyunk. A keresztyén vallás terjedelmesen a szentirászban van megírva. A szentirás tanításának rövid kivonata van a hátéban. ’ A káté öt részre oszlik. Az .első rész a tiz parancsolat, mely arra tanit, hogyan kell helyesen é } m i. A második rész a keresztyén hitvallás, mely arra tanit, hogyan kell helyesen hinni. A harmadik rész az Úri imádság, mely arra tanít, hogyan kell helyesen imádkozni. A negyedik rész a keresztség szentsége, az ötödik rész az Ur szent vacsorája. E két rész arra tanit, miként kell a bűneinket megbocsátó Istenben minden kételkedés nélkül b i z n i. A káté első része rámutat lelkünk betegségére, a bűnre ; a második rész a lélek orvosára, az Üdvözítőre' a harmadik az üdvözítő Istenhez vezető útra, az imádságra ; a negyedik és ötödik azon lelki gyógyszerekre, melyeket a mennyei orvos a keresztyén egyházra bízott, A káté első része féloszlik tiz parancsra, a második három hitágazatra, a harmadik hét kérésre. A káté elpő része, vagyis a tiz parancsolat igy i hangzik : I. Én nagyok a te Urad Istened. Ne legyenek teneked én előttem idegen is- te ne id. II. A te Uradnak Istenednek nevét hiába ne negyed, mert nem hagyja az Ur