Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Harmadik rész - I. Az Isten Igéjéről s annak lényegéről a kátéban

2«0 legyen áldott műve, Mindenki őt kövesse, S Jézus Krisztus dicső neve A pogányt megnyerhesse És Istenhez vezesse. 2. Isten, szavunk hozzád kiált Háládatos lélekkel, S dicsőít az egész világ Magasztaló énekkel. Bíránk is vagy, a vakmerő Gonoszságnak vesztére; Szent Igéd a jó legelő Minden népnek üdvére, Űt az igaz erényre. 3. Isten, a föld minden népe Jótettekkel dicsérjen ; Gazdag lett a föld termése Szépen kikelt Igédben. Ezután is áldj meg minket, Atya, Fiú, Szentlélek: Te vagy, aki megsegíted Mind, akik tőled félnek S téged szívből dicsérnek. Dr. Luther M. Tranovszky Gy. A 19. zsoltárból. Mire tanít bennünket az égbolt pályafutása, és mire az Isten törvénye. Saját dallam. (188.) 395. LLrőd, égi Felség, Az egész mindenség Hirdeti, csodálja; A menny boltozatja S minden csillagzatja Kezednek munkája ; Nap nap után halad, Csodás hatalmadat Példázzák s elismerik; Az egymást követő Éjek a Teremtő Bölcseségét hirdetik. 2. Nincs beszédük nékik, Nincsenek igéik: Szavuknak zengését Mégis meghallhatja S kézről-kézre adja Magasság és mélység; Rendre keringenek A csillagrendszerek, Köztük a nap sátora Ragyogó, szépséges És gyönyörűséges, Mint egy tündérpalota. 3. Fölkelte idején, Mint ifjú vőlegény, Innen indul fürgén Napi pályájának, Kész diadalának Előre örülvén; Es alkonyodásig Egy végtől a másig Végigfutja szép egét: Semmi sincs oly messze, Hogy meg ne érezze Sugarának melegét. 4. Istennek törvénye Téríti helyére Lelkünk tévelygését; S van elég bizonyság, Hogy mindenek lássák Az ő bölcseségét ; Kijelentései Az örök isteni Gondviselést mutatják, Helyes tanácsai, Parancsolatai A homályt eloszlatják. 5. Szívünkben így terem Az istenfélelem Egy egész életre : Mindig igazságos Jogos és méltányos Az Ür ítélete; Nem láthatsz aranyat Annyit a nap alatt, Ami vele vetekszik; Méznek édessége S élvezhetősége ínynek jobban nem tetszik. 6. Ki a parancsokat Megtartja, az sokat Nő szellemerőben : Gondosan tanulva S buzgón gyakorolva Jutalmat nyer bőven; Vétkünk megmutatják És megútáltatják, Hogy tőlük megtisztuljunk; Urunk, kegyelmeddel Bűnünket fedezd el, Ne hagyj belepusztulnunk! 7. Gonosz indulattól, Gőgtől és haragtól Tartsd vissza szolgádat: Ne bántson engemet A lelkiismeret S a vergődő bánat; Ajkamnak szó-