Vietórisz József (ford.): Cithara sanctorum. Régi és új egyházi énekek. (Budapest, 1935)

Második rész - III. A boldogságos szűz Máriáról

220 10. A bajt, amit megcsalatva Asszony hozott fejünkre, Elvette az asszony magva Rég megígért üdvünkre; Zengjünk ezért dicséretet, Legyen, legyen hála neked, Ó végtelen szeretet! Tranovszky György. Szűz Mária erényeiről. 318. LLmléknapján Máriának Krisztusunk szűz anyjának, Mily tisztesség jár neki: Lássuk, Isten gyermeki! Bizalom, meghódolás, Imádság és hálaadás Egyedül Istennek Szól, mást nem illethet. 2. Egy szószólónk van, Krisztusunk! Ezt írja szent Jánosunk: Vigaszt tőle nyerhetünk, Valahányszor vétkezünk. És a bűnbe esettnek Kegyelmet csak ő szerezhet, Az ember fiának, Az egész világnak. 3. Helyesen ezt az gondolja, Aki jól megfontolja, Hogy a Szűznek idelenn Mit adott a kegyelem ? Aki hitét, erényét Elismeri, s kegyességét Zengi, magasztalja S követni akarja. 4. Máriát úgy emlegessük, Hogy példáját kövessük, Kegyelmet így kaphatunk, Örömre így juthatunk. Hittel várta az Urat, Hogy érette tiszta marad, Mert tudta felőle, Hogy Üdvözítője. 5. Tisztességes szegénysége Nem ejtette kétségbe; Többet soha nem kívánt, Mint amit az Isten ád. A szegénynek jósága A legnagyobb gazdagsága ; Drága kincs van benne, Istennek kegyelme. 6. Istentől így felemelve Számos erény volt benne: Alázat és szelídség, Szemérem és szerénység; Isten adta ezt neki, Ki megveti s megbünteti A lármás léhákat S kevély paráznákat. 7. Ezért ifjak, hajadonok, És kicsinyek és nagyok : Paráznák ne legyetek, Éljünk tiszta életet! Ha megmarad erényünk: Krisztus, a mi vőlegényünk Velünk együtt érez És velünk eggyé lesz. 8. Fia szavát meghallgatta S készséggel megfogadta, Óhajtván, hogy hallgassák Mások is, és megtartsák. Kánában e szavakat Mondta Krisztus szolgáinak : Amit ő mond néktek, Azt cselekedjétek ! f 9. Az lesz Isten megáldottja, Ki a jobb részt választja: Az Istennek Igéjét S örök éltünk reményét. Krisztusnak szót fogadjunk, Hamis tantól óvakodjunk ; Minden más tanítás Hiú önámítás. 10. Ezt adja meg Krisztus Urunk, Názáreti Jézusunk, Máriának gyermeke, Aki értünk szenvede. Érdeméért adja ránk Bűneinknek bocsánatát; Pokolra ne vessen, A mennybe vezessen! Tranovszky György.