H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

ditséretek, s' hálá-[A3

V:]adások nélkül, valamelly embernél, idvösségere, állandó lehessen. Jó dolog az ό nevének éneket mondani a' gonosz szerentsékben: mert szerentsétlenségitól, az Istennek igereti szerent, Ps. 50. v. 15. meg-szabadulván, a' ki az ő keresett magvát vivén, annak el-vetésére, Ps 91. v. 14. sirva megyen vala: ugyan azon, hozván őrömmel aratott kévéit nagy 15. 16. Ps. 126. szép ének szóval tér-meg. ν 5. 6. Ez okon, ez nagy Király, a' Dávid, nem tsak az ó jó szerentsejében: Ps. 105. mint a' frigy ládájának magához vételében, és amaz ó hat rendbéli jeles 2. Sam. 22 Ps gyózódelmiben, hanem még gonosz szerentséjében, szám-kivetésében, 18 széllyel

73

2 bujdostában-is, az Isten nevének szép ének szóval valo Ps. 34 hirdetesét soha le nem tette. Jó dolog az Urat kinek kinek tisztelni, mind életében halálában: mert Rom. 14. ν 8. mi, vagy élünk, [A

4

r:] vagy halunk, ugyan tsak a' mi Urunké Istenünké vagyunk. így tisztelik vala az Istent életekben halálokban, Ezechiás, Esa. 38 v. 3. 9. Simeon, és az Istennek Christus által mint egy ujjonnan plántált Anya10 &seqq. szent-egyháza, hogy jó példa-adásokkal minket-is ezen szent dologra felLuc. 2. v. 25. & indítanának: mellyet mi-is tselekedvén, istenes tselekedetünknek hasznát seqq. Act. 4. ν. é

s erejét meg-fogjuk érezni. Mivel a' mit Basilius Doctor,

73

3 de utilitate 24.25. & seqq. Psalmorum mond; azont érthettyük ez Könyvben foglaltatott Imádságokról, Hymnusokrol, és Isteni szép Ditséretekról-is,

73

4 hogy tudni-illik, ezek kózzül akar-mellyik: az ördögnek el-kergetése, az Angyali segedelemnek el-érkeztetése: pais az éjjeli félelmekben, nyugodalom a' nappali dolog tételekben: a' kisdedeknek erősségek, az iffiaknak ékes-[A

4

v:]ségek, a' véneknek órvendezések, az aszszonyi-állatoknak illendő szépségek. A' pusztaságokat bé-tőlti, a' közönséges helyeket emberségre viszi, a' tanulóknak rövid útok, a' tanúságban eló-menteknek óregbülések, a' tókélleteseknek istápjok. Angyali munka, mennyei polgárok társasága, lelki áldozat. Rövid szóval: olly tár-ház, mellyben elrejtve vadnak az igaz Isteni tiszteletnek drágalátos kintsei; a' honnét kiki magának meg-szerezheti: az erősségnek nagyságát, az igasságnak egyenességét, az emberségnek méltóságát, a' bóltseségnek tókélletességét, a' békeséges tűrésnek okát, a' penitentiának modgyát, és ki mondhatná-meg mind, mennyi idvósséges jókat; mellyeknek szükséges voltok mindeneknél olly nyilván vadnak, hogy en-[A

5

r:]nékem itt arról nem kelletik bővebben szollanom. 7j

2 Szerteszét. 71

3 BASZILEIOSZ (330 k. -379, görög egyházatya): Homilia in Psalmum primum, cap. 2. 71

4 A szövegben: „Ditséretektól-is". 462