H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

II. Az éneklést és énekszerzést meghatározó követelményrendszer

magyar szerzők az imádsággal kapcsolatban, főleg Arnes munkái nyomán,"

6 újabb érveket találtak a zsoltárok elfogadtatására: az olyan éneket, amely nem imádság (hálaadás és könyörgés), nem szabad énekelni, mint pl. a verses Tízparancsot, a Hiszekegyet, az ünnepi vagy a Krisztus szenvedéséről szóló énekeket (T27: 693; T33: 409 skk.; T35: 259). Az erdélyi, tiszántúli és tiszáninneni területeken volt a vita a legélesebb. Váczi P. András'

1

7 és Tolnai Dali János között teológiai és irodalmi vita bontakozott ki. A vita mind a zsoltárszövegeket, mind a zsoltárdallamokat érintette: - A Zsoltárkönyvet nem kell előnybe helyezni a „magyar nótákra" írt zsoltárokkal szemben - a házuknál élhetnek vele, de a templomban a magyar nótákon írt régi zsoltárfordításokat énekeljék (Váczi P. András: TI7: 21 skk.; T21: 113 skk.). - Szabad dolog, hogy a Zsoltárkönyvet használják-e, vagy a magyar nótákra írtakat, de Szenei Molnár a fordításban hívebben követi a bibliai textust, így előnyben kell részesíteni (Tolnai Dali János: T20: 102 skk.). - Váczi P. András szövegkritikai érvekkel elutasítja a Zsoltárkönyvet - TI7: 24 skk. - Tolnai Dali a bizonyítás logikáját bírálja - T20: 97 skk. - Vita egy új, magyar nótákra írt zsoltárfordítás elkészítéséről - T20: 104; T21:120. Miskolci Csulyak Gáspár"

8 orthodox oldalról támadta a puritán mozgalmat: művében a puritanizmus külföldi ágainak (Robert Brown, John Smith követőinek és az independentizmusnak) különböző énekfelfogásait ítélte el: a zsoltárparafrázisokat és egyéb énekeket nem engedik énekelni, csak a szöveghű bibliai zsoltárokat; az énekeskönyv nélküli éneklést, és a Szentlélek által sugallt zsoltárok könyv nélküli éneklését tartják jónak; vannak, akik elfogadják ugyan a zsoltárokat, de azt „csudálatos nótákra", bonyolult magyarázatok szerint éneklik; teljesen elvetik a gyülekezeti éneklést; az asszonyok nem énekelhetnek; csak egy éneklő próféta énekelheti a maga szerzeményeit; úrvacsora közben nem énekelnek (TI8: 31-32, 121, 124). A vitákra mérséklőleg hatottak a zsinati és egyéb határozatok: - Hétköznap énekelhetik a Zsoltárkönyvet, de a régi énekeket is tartsák meg Η19: 82. - Hétköznap és nagyobb ünnepeken a graduálból és a gyülekezeti énekeskönyvből énekeljenek, vasárnap ezeken kívül még a Zsoltárkönyv bői is lehet H20: 9; H21: 65. 11

6 Medulla theologica; De conscientia et eius iure. 11

7 1650-1680 között Szepsiben református lelkész (16197-1680 után). "

s Tiszáninneni, majd erdélyi református lelkész (1627-1696). 65