H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
II. Az éneklést és énekszerzést meghatározó követelményrendszer
A puritán mozgalom hatására keletkezett a zsoltárok gyakorlati célú, istentiszteleti és magánalkalmak szerinti műfaj-beosztása (T14: 342; T39: 94). Evangélikus részről Macsonkai Miklós hasonló munkát végzett, amint a Lőcsén nyomtatott énekeskönyvek zsoltár-besorolásai 3 2 mutatják. 11. 1. 2. 2. 2. Háromféle ének mint háromféle műfaj Kálvin találó megfogalmazása - „...az énekek, a zsoltárok és himnuszok nem nagyon különböznek egyik a másiktól. Jóllehet minket gyönyörködtet, hogy finom megkülönböztetéseket tegyünk..." 3 3 - érthetővé teszi, hogy akárcsak az ókeresztény korban, 3 4 úgy a 16-17. században is születtek olyan exegézisek, melyek sokszor ugyan gyakorlati megfontolásból vagy tartalmi alapon, de mégiscsak valamilyen énekfajtához vagy műfajhoz kötötték a páli triászt. így például a páli leveleken alapul az 1540-es konstanzi énekeskönyv szerkezeti felosztása: I. Psalmen - 11. Lobgesänge (Hymnen. Kirchenlieder) - III. geistliche (außerliturgische) Lieder. 3 5 Az általam tanulmányozott külföldi források közül az evangélikusokban főleg Luther hatásának továbbélését követhetjük nyomon: Luther, Martin (1483-1546): Dávid és mások zsoltárai (Psalmen) - bibliai énekek, mint Mózes, Debora, Salamon, Ézsaiás, Dániel, Habakuk éneke, a Magnificat, a Benedictus és hasonlók, vagyis a canticumok (Lobgesänge) - nem bibliai, de Istenről szólóak, mint pl. a korabeli lelki énekek (geistliche Lieder). 3 6 Spangenberg, Johann (1484-1550): Dávid és mások zsoltárai (Psalmen) bibliai énekek, mint Mózes, Ézsaiás, Dániel, Habakuk énekei és az újszövetségi canticumok (Lobgesänge) - nem bibliai, Istenről szólóak, mint pl. a korabeli lelki énekek (geistliche Lieder). 3 7 vsage"), mely a következő témák alá osztja be a zsoltárokat: De doctrine. De Prophetie, De priere, D'action de graces. De consolation. De louange particulierement. '"Például RMK 1. 1410-ben: Az időnek s' az dolgoknak alkalmatossági szerint, igy énekellyed a ' Soltárokat címmel. Szövegkiadását 1. a 3. sz. függelékben. 3 3 Idézi CZEGLE Imre, 1998, 47. 3 4 L. például Hilarius Pictaviensis (Patrologia Latina, IX, tom. 1, 244); Hieronymus (PL, XXVI. tom. 7, 561: XXX. tom. 11. 900); Primasius Hadrumetinus (Pszeudo) (PL, LXVIII. 658); Hrabanus Maurus (PL, CXII, tom. 6, 455); Herveus Burgidolensis (PL, CLXXXI, 1265); Sedulius Scotus (PL, CHI, 208); Petrus Lombardus (PL, CXCII. 213, 284). 3 5 JENNY, Markus, 1962, 78. 3 6 1927, 121. L. még erről JENNY, Markus, 1949, 100-101. 3 7 1580, 64r. 47
