H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)
Függelék
19. S AM ARJAI János az éneklésről (RMNy 1654) 67 7 SAMARJAI János: 67 8 Az helvetiai vallason levő ecclesiaknak egyházi ceremoniajokrol, es rend tartasokrol való kőnyvetske. ... Lőcsén nyo(m)tatta Brever Lőrintz, 1636. [41:] VI. RESZ. AZ ENEKLESEKRÓL. I. AZ Isteni tiszteletnek második részét helyheztettyük az éneklésekbe^): mely rend tartást vettünk az Ο és Uy Testamentombéli réghi szentektől: mert igy vagyon meg irván, hogy a' Moyses éneket irt, és a' népnek emlekezetben hatta holta után, Deut. 32: és hogy a' vőrós tengeren által vivén az Izraeli-[42:]tákat száraz lábbal, magán éneklet a' férfiúi és aszszonyállati sereg, Exod. 15. Es Sz. Anna Aszszony-is Sámuelnek annya, az Istennek Sátoránál éneklet, 1. Sam. 2. 67 9 Szent Dávid Propheta-is sok Soltárokat rendelt, mellyeket a Core fiaival énekeltetet bizonyos rend szerént, 1. Paral. 6. & 15. 68 0 Es szűz Máriának-is éneke meg vagyon irván Sz. Lukácsnál, Luc. I. 68 1 A' [nagy]sokaságu nép-is ének szóval késéré be JESUS Urunkat Jerusalemben, Matth. 21. 68 2 és még a' gyermekek-is hosiánnát kiáltottanak. A' Szent Apostalok-is, az Ur vacsorájának vétele után, éneket mondottanak, Matt. 26. 68 3 A' Corinthusbéli Anyaszentegyházban-is meg tartatot e' rend tartás, mi-is azért meg tartyuk ez ceremóniát. II. Az éneklésben penig kővettyük nem csak ez főidőn élő, de a' mennyei szenteket-is: mert az Angyalok felől azt irja Esaiás cap. 6. 684 hogy kiáltván, avagy fői szóval, ezt mongyák: Szent, Szent, Szent a' seregeknek Ura Istene: és nyilván vagyon Szent Lukácsnál, cap. 2. 68 5 hogy az étszakán, mellyen JESUS Urunk testben születet, a' mennyei nagy sokaságú Angyaloknak serege ezt éneklette: Dicsősség a' magasságban 67 7 A szövegkiadás alapja: Samarjai János agendájának az EOK-ban található példánya. 67 8 SAMARJAI János (1585-1652) református lelkész, író. 67 9 Sámuel első könyve 2, 1-10. 6S 0A krónikák első könyve 6, 32; 15, 16. 68 1 Lukács evangéliuma 1, 46-55. 68 2 Máté evangéliuma 21,9. 68 3 Máté evangéliuma 26, 30. 68 4 Ézsaiás próféta könyve 6, 3. 68 5 Lukács evangéliuma 2, 13-14. Az éneklés minden koron szokásba(n) volt. Angyalok éneke. 452
