H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

Boldog az illyen ember ez világon. &c. [RPHA 199] VVR Isten Irgalmaz. &c. [RPHA 1436] Mindenható vr Isten

ßiuunk retteg, &c. [RPHA 979] Mindenható vr Isten mi bűnös. &c. [RPHA 977] Magaztallac en Istenem. &c. [RPHA 850] 3. Mikor ez világ haborgat auagy szorgalmatossagaual, auagy kep mutatosagaual, auagy kegyetlenyiuel, etc. Segetsegól hiyuc az Menbeli Istent. &c.

20

8 [RPHA 1215] Ο melly igen róuid volt lam ez világ. &c. [RPHA 1121] Zugodic did ful Magaban ez világ. &c. [RPHA 1496] Oh vr Isten tekencz. &c. [RPHA 1139] Emlekezzel meg vr Isten az mi. &c. [RPHA 365] Szabadicz meg es Tarcz meg. &c. [RPHA 1295] Hogy Panaßolkodic. &c. [RPHA 550] Soc Nyiluan valo bizonsagockal. &c. [RPHA 1263] Felseges Isten neked. &c. [RPHA 415] Meg halgassad az en Imadsagomot. &c. [RPHA 863] Szam ki vetesre Dauid megyen vala. &c. [RPHA 1298] VR lesus Christus ne hady el veßnunc. &c. [RPHA 1418] Hallottuc vr Isten. &c. [RPHA 516] Fenyesseges Tengernec czillaga. &c. [RPHA 417] Az Izraelnec nepe. &c. [RPHA 142] Kegyelmes vr Isten te hozzad kialtunc. &c. [RPHA 719] Mennec es földnec kegyes. &c. [RPHA 900] Oeröc Isten figyelmezzel. &c. [RPHA 1150] Irgalmaz vr Isten immaran. &c. [RPHA 590] 4. Mikor az halai haborgat. Sieß nagy vr Isten en segetsegemre. &c. [RPHA 1231] Keserues

ßiuel Magyar orßagban. &c. [RPHA 739] Emlekezzel mi törtenek vram. &c. [RPHA 366] Meg

ßabadultam mar en. &c. [RPHA 870] Tekencz reanc immár. &c. [RPHA 1368] Ihon vagyoc edes vram. &c. [RPHA 580]" A[z]~

1

0 mi eletúnknec közepette. &c. Emlekezzúnc mi kereztyen nepec. &c. [RPHA 374] -.209 Világi ßorgalmatossag ellen. Világi kep mutatoc ellen. Világi kegetlenec ellen. 20

7A szövegben: „hzzzd". "°

8 A c betű hibásan, fordítva van nyomtatva. 20

9 Az incipit helyesen: Ímhol vagyok, édes Uram. Istenem. 21

0 A szövegben: „An". 369