H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

VII, VIII, IX, quicumq(ue) psalmum habet, [412:] doctrinam habet linguam, interpretationem quibus uerbis ostenditur canentibus quoq(ue) ac psallentibus in templis dandum fuiße locum. Debora & Barac lud. 5 cap. uer. 3, ita loquuntur,

10

1 Audite reges, auribus percipite principes, Ego sum ego sum, quas Domino canam, psallam domino Deo Izrael. Dauid rex Izrael laudatur in sacris literis, quod fuerit egregius psaltes, habuerit peritia(m) canendi omnia mirabilia Domini, sicut uidere est, 2 Reg. 23, uer. 1. Simili ergo ratione laudantur qui canunt Domino canticis Spiritualibus. Quoties uero Dauid in psalmis suis adhortatur Ecclesiam Dei, ut Domino psalmum et canticum nouum, dicat, reddat uota, & laudes Deo. Psal. 46

10

2 uer. 1, 2. Omnes gentes plaudite manibus iubillate Deo in uoce exultationis. Psal. 146

10

3 uer. 7. Pra:cinite Domino in co(n)fessione, psallite Deo nostro. ps. 149 uer. 1. Cantate domino canticum nouum, Laus eius in Ecclesia sanctorum &c. & alijs infinitis locis. Tertulianus in suo Apólogetico

10

4 docet, fidelium caenas satis x, Tertulianus frequentes fuisse, ubi frugaliter atq(ue) honeste refecto corpore, sese [413:] pijs cantionibus oblectarunt. Plinius in Ep(isto)la ad Traianu(m) Imperatorem

10

5 docet, in xi, Plinius, Orientalibus Ecclesijs Christianos consueuisse hijmnos antelucanos Christo suo canere: Ex quibus res plana est, Cantus pios in Ecclesijs etiam num licitos esse. Effectus quoq(ue) psallendi ad rem confirmandam accedit, Docetur enim 1 Reg. 16 uer. 23 Dauide psallante malum spiritum ä Säule receßisse, & melius habuisse, Neq(ue) dubium est quin pijs cantionibus & psalmis cerebrum, mens cor, ad effectus uarios moueatur: Eade(m) ratione cantus historiarum cum scripturis no(n) pugnantium liciti sunt. XII, Effectus psallendi quis. Historiaru(m) cantus licitos esse probatur, Noe filius Lamech ob insignem iustitiam laudatur, Gen. 7 uer. Pet. 2 uer 5, Ecclesiastici 44. uer. 17. 2 I, 10

1 A szövegben: „loquuntu,r". 10

2 A Vulgata számozása szerint. 10

3 A Vulgata számozása szerint. ""TERTULLIANUS, Quintus Septimius Florens: Apologeiicus adversus gentes, cap. 2. 10

5 PLINIUS Secundus Minor, Caius: Epistulce, lib. 10, epist. 97. 337