H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

Függelék

4. LASKAI CSÓKÁS Péter az éneklésről (RMNy 483)

8

8 LASKAI CSÓKÁS Péter:

8

9 SPECVLVM EXILI1 ET INDIGENT1AE NOSTRAE. Siue Libellus, IN QVO VTIL1S, ET DIVINVS verum Deum ueré inuocandi modus traditur. Et illa Dominica oratio, breuibus quidem, sedplanissimis explicationibus, in gratiam, ceternum IEHOVAM, Patrem, Filium, et Spiritum Sanctum, in Spiritu et ueritate inuocantium, exponitur. Ex prcelectionibus PETR1 LASCOVII DE BArouia, Ludirectoris Scholce Vasarhelincc. 1 Pet: 4, uer: 7. Omnium finis appropinquauit, estote igitur prudentes, & uigilantes in orationibus. CORONAE ANNO. M. D. LXXXI. [406 ] SECTIO QVINTA SEXTI Capitis 9

0 De origine & ratione cantus in Ecclesijs.

9

1 Pertinet hsec quoq(ue) doctrina huc, Cantus enim publicos non Cantus pij sunt inepte quis ad preces & gratiarum actiones publicas retulerit: Itaq(ue) preces publica:, quo planior fiat huius partis expositio, in hac parte docebimus ista quatuor. Primum Originem cantus proponemus. Deinde, An cantus in Ecclesijs retineri possint. Tertio, Quomodo & ratione cantus retineri queant. Quarto, In quem fine(m) cantus sint inuenti. 8

8 A szövegkiadás alapja: Laskai Csókás Péter teológiai müvének (RMNy 483) az OSZKban található példánya. A könyv gyenge minőségű, rossz, többször elmosódott nyomással készült. így nem tüntetjük fel azokat a helyeket, ahol nem látható az elválasztójel. 8

9 LASKAI CSÓKÁS Péter(t 1587) református lelkész, teológus. 9

0 A szöveg egyik kimutatható forrása: Petrus Martyr VERMILIUS (VERMIGLI, Pietro Martire) (1500-1562, teológiai tanár). Loci communes c. műve, amelyet Robert Masson állított össze, és amelyet sokat idéztek a 16-17. században. A fenti szabályokat (classis 3, caput 13: De musica et carminibus) Szegedi Kis István (RMK III. 740: 325) és Újfalvi Imre (RMNy 886/1: ( )

4

v) szintén idézi. Vermilius magyarországi ismertségéről 1. KATHONA Géza, 1974, 181 skk. Csomasz Tóth Kálmán értékelése szerint (1967, 135): nagy hatását annak is köszönhette, hogy „sokat fáradozott a lutheránus-református ellentétek kiegyenlítése érdekében". Laskai Csókás ezenkívül több korabeli, ma már nehezen azonosítható florilégiumot is használt. 9

1 A szövegben található bibliai helyek és egyéb rövidítések feloldását 1. a rövidítésjegyzékben. Laskai Csókás általában pontosan adja meg a bibliai helyeket, ezért nem szükséges külön feloldani őket. 333