H. Hubert Gabriella: A régi magyar gyülekezeti ének (Budapest, 2004)

III. Az 1700-ig megjelent magyar nyelvű gyülekezeti énekeskönyvek története

C. )(2r-3v- Az előszó valószínűleg Almási GergelyMihály munkája.

38

0 D. )(4r_6

r: A graduális részhez tartozó mutató. E. Szertartási énekek. F. Gyülekezeti énekek. G. Z

6

r_

I2

r: „INDEX. ENEKEK MUTATÓ TABLAJA." A végén: „D1CSŐSSEG ISTENNEK." Szerkezet: [1. invokációk] - 2. ünnepi énekek-3. zsoltárok és különb-különb időkre való énekek, ábécérendben - 4. toldalék - 5. rövidebb prédikáció előtti és utáni énekek ábécérendben - 5. toldalék. Enekversek száma: 196, ebből 136 a 16. századi. A gyűjtemény Thordai János 381 teljes Zsoltároskönyvé bői 25-öt elsőként jelentetett meg nyomtatásban. Az előszó szerint a versek szövegét a Bibliához igazították. Gondosan szerkesztett, a nótajelzéseket mindenütt feltüntető gyűjtemény. Kapcsolódás: A korábbi unitárius énekeskönyvek (RMNy 983, 1541) javított és bővített kiadása. Hatását jól mutatja, hogy azok a gyülekezetek, amelyek nem jutottak példányhoz, kéziratos másolatot készíttettek róla, 1. például a Komjátszegi graduálX, az Unitárius graduálX, a Graduale sacrumot stb. " Az Uzoni Fosztóféle egyháztörténet szerint az 1698-as zsinaton elrendelték, hogy a gyülekezetek az 1697-es javított énekeskönyv szerint korrigálják a tulajdonukban lévő 383 graduálokat. 1697 Kolozsvár - RMK I. 1504 In exequiis defunctorum / canendce. / HALÓT TE-/METESKORRA / VALÓ ENEKEK. / Mellyek mostan ujjonnan / szép hellyes, és több, Halotti / Énekekkel és Sóltárokkal, az / Abece rendi szerént, meg jobbit-Ztattak, és ki botsáttattak. / KMITA ANDRASNE / költségével / KOLOSVARATT, / Az Unitaria Ecclesia Typussival, / L1SZKAI MIHÁLY altal, / Anno 1697. 12° - [2] 124 [4] - kotta nincs - orn. 4 példány (OSZK, Kolozsvár: 2, Székelykeresztúr). A kolozsvári unitárius kollégium példányának végére három halotti éneket másoltak be. Erdélyi 111. sz. 38

0 A szöveget 1. a 3. sz. függelékben. 38

1 L. RMDTU. 64. 38

2 RMKT 17. század, 4, 538. S

2 137., 138. és 140. sz. 38

3 Idézi KANYARÓ Ferenc, 1895, 330. KÉNOSI TŐZSÉR János-UZONI FOSZTÓ István, II, 2002, 1180: „Gradualium ad correctum psalterium confirmatio praecepta." 248